— Она знала, что матери нет дома, когда встретила меня. Она знала, что тот парень там. Но почему же?.. Эх, просто ссора влюбленных! — вдруг с горечью проговорил он. — Нарочно кокетничала со мной, чтоб ему досадить. Завтра, когда мамаши не будет, он непременно явится.
Он вернулся на корабль совсем расстроенный и, отказавшись от чая, приготовленного услужливым Генри, сменил платье и сел покурить.
— Вы промокли, однако, — сказал штурман. — Кто вам дал пальто?
— Приятель оставил его мне, — ответил шкипер. — Тот самый капитан Гиссинг, которого я просил искать, помните?
— Помню, как же, — подтвердил штурман.
— Так вы скажите команде, что премия увеличена до пяти фунтов, — шкипер глубоко затянулся трубкой.
— Если награду поднять до пяти фунтов, то кока повесят за убийство, — заметил Генри. — На команду нечего надеяться, сэр, совершенно нечего.
Шкипер даже не удостоил его ответом. На баке новость вызвала необычайное оживление.
— Ну, теперь я возьмусь за дело, — торжественно объявил Дик. — Пять фунтов стоят того!
— Надеюсь, тебе не придется вытерпеть то, что я вытерпел, — сочувственно заметил повар.
— Что нам необходимо, — сказал толстый Сэм, — это такая штука, как у людей в городе… Как это они называются?
— Извозчики! — подсказал повар.
— К черту извозчиков! — рассердился Сэм. — Такая штука, в которую входит много людей.
— Трамваи, — подсказал внимательный повар. — Но как же ты будешь таскать повсюду за собой трамвай, Сэм?
— Если бы меня кто-нибудь спросил, кто ты, я бы сказал, что ты идиот, — нетерпеливо отмахнулся Сэм. — Я говорю о таком, куда люди вкладывают свои деньги.
Повар начал было: "Автома…", но Генри махнул рукой, чтоб он замолчал.
— А что это тебе взбрело в голову? Почему ты просто не скажешь? — спросил Дик.
— Потому что не могу вспомнить это слово, — сердито сказал Сэм. — Вот, куда входит много людей, и вносят паи.
— Ты думаешь: "синдикат?" — спросил Дик.
— Ну да, вот именно! — с облегчением сказал Сэм.
— А нам-то что с того? — спросил Дик.
— Мы составим синдикат, — сказал Сэм, — и поделим деньги, когда найдем пропавшего. Ведь подумай, Дик, как тебе будет досадно, если ты выследишь этого человека, а я приду и вытащу его у тебя из-под носа…
— Попробуй только, — свирепо сказал Дик.
— А ты правильно придумал, Сэм, — сказал повар. — Я присоединяюсь к синдикату.
— И ты бы лучше присоединился, Дик, — посоветовал Сэм.
— Ну нет, — сказал Дик. — Мне нужны все пять фунтов.
— Ведь мы будем работать против тебя: я и кок, и юнга, — озабоченно сказал Сэм.
