— Они хотят, чтобы мы остались на ночь.
— Ты беспокоишься о том, что придется провести ночь наедине со мной?
— Нет, я… — пролепетала Делия, лицо ее побледнело.
— Все в порядке, — сказал Саймон, а затем вылез из бассейна и вытерся полотенцем. — Честно говоря, я не могу тебя ни в чем упрекнуть. Вчера я действительно был не в себе, выпивка ударила мне в голову, и я наговорил много лишнего. Мне очень жаль.
— Все хорошо. Каждый порой делает ошибки.
— Нет, не все хорошо, — покачал он головой. — Я твой начальник, и если ты чувствуешь себя неловко, это плохо для меня же. Я не хотел допускать такую грубую ошибку и разрушать прекрасные рабочие отношения между нами. Поэтому все, на что я могу надеяться, — это то, что ты примешь мои извинения и мы сможем нормально продолжить работу. Как ты думаешь, такое возможно?
— Иными словами, ты хочешь притвориться, что вчера вечером ничего не произошло?
— Только если ты позволишь.
Делия пожала плечами:
— Почему нет? Все было безобидно, не так ли?
— Спасибо, — выдохнул Саймон, чувствуя, как напряжение медленно спадает с его плеч.
Разочарование промелькнуло в ее глазах. Он ожидал увидеть что угодно — раздражение, возмущение, гнев, но только не разочарование от его слов. Это просто немыслимо!
— Не за что меня благодарить. Мы просто забудем прошлую ночь, и все, — сказала Делия и посмотрела на него с равнодушием, изо всех сил стараясь скрыть истинные эмоции. — Тебе еще нужно что-нибудь?
— Сейчас нет. — Он покачал головой.
— Тогда пойду позвоню Джошу и скажу, что мы сгораем от нетерпения, ожидая встречи с ними. Увидимся внизу.
Саймон остался стоять рядом с бассейном, наблюдая, как она уходит.
Что с ним происходит? Он должен сейчас чувствовать лишь облегчение. Почему же тогда ему неудержимо хочется побежать за ней, прежде чем она скроется в дверном проеме? Ответа на этот вопрос он так и не смог найти и поэтому решил сделать еще несколько кругов в бассейне, чтобы окончательно привести мысли в порядок.
* * *
— Большинство наших объектов перешли на производство более распространенных сортов, но здесь, в Бостоне, мы до сих пор разливаем добрый эль по стеклянным бутылкам. В основном для туристов, конечно.
Джош усмехнулся:
— Надеюсь, для вас не слишком рано, чтобы дегустировать такие сорта?
— Но уже пять вечера, не так ли? — ответил на его реплику Саймон.
Джош похлопал его по плечу:
— Тогда все прекрасно.
Делия наблюдала, как Саймон застыл под рукой младшего Бартлетта, и сказала себе: ей должно быть абсолютно все равно. Утром Саймон выразился предельно ясно. Прошлая ночь была ошибкой. Глупой, грубой ошибкой. Не стоит пытать иллюзий на этот счет.
