Антология современной финской драматургии | страница 13
ВЕЙНИ. Тармо!
МОНИКА (возвращается, смеясь). Что она правда попросила четвертый размер с объемом 120! Таких больших, поди, и не делают!
ВЕЙНИ. Да. Хэбэшный.
МОНИКА. Так сразу, может, и не найдется. (Уходит.)
ВЕЙНИ. Найдется-найдется. (Включает пультом телевизор.)
Тармо сидит в саду с фонариком. Разговаривает по телефону.
ТАРМО (читает стихотворение).
Здесь сеть плохо ловится. Вечно прерывается. Можем утром продолжить. Ну что, молока тебе принесли. Не забыла попросить. Хорошо. Достаточно принесли. Хорошо. Угу, они уже спят. У них свои дела. Все время чем-то заняты. Да, говорю, заняты. Да, все время. Спокойной ночи. Спокойной ночи. Бабушка.
Музыка
Сцена десятая
Пятница, вечер. Визит учителя Рейно Лепокорпи
УЧИТЕЛЬ. Здравствуйте. Рейно Лепокорпи. Мы наверняка уже встречались. На родительском собрании.
МОНИКА. Наверняка.
ВЕЙНИ. Вейни Морттинен. Отец Тармо. Здравствуйте.
МОНИКА. Проходите. Присаживайтесь.
УЧИТЕЛЬ. Ну вот. Нам бы кое-что обсудить. (Остается стоять и начинает снимать обувь у двери.)
МОНИКА. Не снимайте ботинки. Давно не пылесосили, да и дует.
ВЕЙНИ. У нас всегда пол холодный. Бррр.
МОНИКА. Всегда дует.
ВЕЙНИ. Старый дом. (Достает мешочек с шерстяными носками, вынимает и показывает носки разных размеров.) Непременно надо надевать шерстяные носки или тапки. А то и ишиас можно себе схлопотать. Вот, выбирайте. Любых размеров. И цветов. Ишиас если уж прихватит, то это ужас. От задницы до пятки. Это ж нерв седалищный.
УЧИТЕЛЬ. Спасибо, не нужно. Я не боюсь сквозняков.
ВЕЙНИ. Его сразу и не распознаешь, пока ноги теплые после обуви, а через какое-то время – бац, вот подождите немного.
МОНИКА. Дай вон те, с зеленым. Получится в цвет одежды.
УЧИТЕЛЬ. Да что вы… не надо…
МОНИКА. Поднимите ногу. Я помогу. Здесь очень холодно.
ВЕЙНИ. В старых домах всегда так. Так что не сопротивляйтесь.
УЧИТЕЛЬ. Спасибо… Я бы и сам вполне. Надо же, какие теплые.
ВЕЙНИ. Ну вот. И ноги дышат. Моя мама вязала. Всё вяжет и вяжет, разных размеров и цветов. На пенсии уж тридцать лет как, а руки всё просят работы.
УЧИТЕЛЬ. Да, да…
МОНИКА. Мама твоя вечно мерзнет.
ВЕЙНИ. Подожди, вот стукнет когда тебе восемьдесят.