Люси вынула список, который мы с ней составили.
– И куда же ты хочешь впихнуть солнечные ванны: перед эпиляцией зоны бикини или после примерки стрингов?
– После стрингов. Мой зад уже пятьдесят лет солнца не видел, так что как знать? – Я легонько поддела ее локтем и засмеялась, но она не поддержала.
– Может, ты еще хочешь, чтобы тебя арестовали? Этого с тобой тоже никогда не случалось.
– Зануда. – Я улыбнулась Люси, а она взяла меня под руку.
И тут мы увидели, как к нам направляется Гершель Нил.
– О черт, а вот и Гершель, – прошептала я Люси.
– Здравствуйте, Люси, – поздоровался он и протянул руку.
– Здравствуйте, мистер Нил. Как ваше здоровье? – Она протянула руку в ответ, и он мягко ее пожал.
– Отлично. Как прошел день рождения вашей бабушки?
– Было очень мило. – Она повернулась ко мне. – Гершель, это моя сестра Элли, э-э, Мишель, э-э, Элли-Мишель, из Чикаго.
– О да, разумеется! – Он с улыбкой пожал мне руку. – Вы практически близнецы. Очень рад познакомиться. Элли-Мишель – какое интересное имя. Полагаю, вас назвали в честь бабушки?
– Да. – Я улыбнулась, но больше ничего не сказала.
Я и в старости-то выносить его не могла, а теперь, когда ко мне вернулась молодость, Гершель был последним человеком, с которым я бы хотела разговаривать.
– Кстати, очень славное платье у вас, Элли-Мишель.
Я опустила глаза и поправила платье.
– Спасибо, – сказала я, едва улыбаясь.
– Передавайте бабушке от меня горячий привет, – повернулся он к Люси.
– Обязательно.
Когда мы оставили его позади, Люси шепнула:
– Гершель Нил передает привет.
– Спасибо, – хмыкнула я.
– Не понимаю, что тебя в нем не устраивает. Он симпатичный.
– Я тебя умоляю. – Я обернулась и посмотрела в спину Гершелю. – На улице сорокаградусная жара, а он в пиджаке. И не помню, чтобы я вообще когда-либо видела его без пиджака.
– Уж кто бы говорил – ты-то сама чопорность!
– Я только хочу сказать, что было бы мило, если бы он одевался попроще. Он такой надутый.
– Он тебе нравится, – поддразнила меня Люси.
– Да ладно тебе. – Я махнула рукой.
– Правда-правда, нравится. – Она все подзадоривала меня.
– Мне нравятся его знаки внимания, но я тебе уже говорила, мне не нужен еще один старик, который будет указывать, что мне делать.
– С чего ты взяла, что он будет тебе указывать?
– Поверь мне, уж я-то знаю. Все мужчины моего поколения такие. Ты ведь знаешь, кто ему подошел бы гораздо больше?
– Кто?
– Фрида. Они оба такие закрытые, такие застегнутые на все пуговицы, что им, может, не повредило бы немного распоясаться, ну, ты понимаешь, о чем я. – Я расхохоталась. – Боже мой, вот была бы сказка, если бы Фрида начала с кем-то встречаться. Нет, я ни за что не соглашусь пойти на свидание с этим человеком, никогда.
