– Дорогая тетя Фрида, на дворе двадцать первый век. Люди уже научились делать и то и другое одновременно.
– Ох, я не знала.
– Диктую номер. Ты записываешь?
Фрида бросилась на кухню за блокнотом и ручкой, которые всегда держала рядом с телефоном.
– Записываю, Барбара. – Ее рука немного тряслась.
– Так, значит, пять-пять-пять-два-пять-четыре-два. Прочитай мне, что записала!
– Пять-пять-пять-два-пять-шесть-два.
– Нет, там четыре-два.
– Пять-пять-пять, два-четыре-пять-два.
– Да нет же, пять-пять-пять, два-пять-четыре-два.
– А, четыре-два!
– Прочитай еще раз.
– Пять-пять-пять, два-четыре-четыре-два.
– Фрида! Ты что, оглохла?
– Просто повтори еще раз, медленно, – взмолилась Фрида.
– Пять-пять-пять, два-пять-четыре-два. Пять-пять-пять, два-пять-четыре-два. Пять-пять-пять, два-пять-четыре-два. Записала?
– Да. Пять-пять-пять, два-пять-четыре-два.
– Хорошо, – вздохнула Барбара.
– А единицу сначала надо набирать?
– Да, а потом территориальный код – шесть-один-ноль.
– Ох, хорошо. Значит, весь номер такой: один, шесть-один-ноль, пять-пять-пять, два-пять-четыре-два.
– Да, наконец-то, Фрида. – Барбара снова вздохнула. – А сейчас выходи из квартиры и спускайся к маме.
– Так и сделаю.
– Скоро увидимся.
– Буду ждать, пока.
Фрида повесила трубку и задумчиво окинула комнату взглядом: что дальше? Больше нескольких секунд с Барбарой по телефону она вынести не могла. У Фриды и в мыслях не было сказать что-нибудь такое вслух, но как Элли умудряется ежедневно общаться со своей дочерью? Элли такая спокойная и невозмутимая. Как у нее вообще получилась такая дочь, как Барбара?
По пути в спальню – надеть что-нибудь более подходящее – ей пришла в голову еще одна мысль. Фрида и себя считала спокойной и невозмутимой, в точности как Элли. Ну да, Фрида иногда волновалась, но что с того? Всем свойственно волноваться. А вот Барбара была совсем как мать Фриды, когда много лет назад будила ее истерическим криком. Почему она раньше никогда не замечала этого?
– Наверное, это через поколение передается, – сказала она себе вслух.
Обычно Фрида не носила широкие брюки, но сегодня – совсем другое дело. Если уж ждать Элли, надо, чтобы ей, Фриде, было удобно, а то бог знает сколько это продлится. У Фриды завалялась пара розовых тренировочных штанов, купленных по случаю того похода в спортзал вместе с Элли – единственного, как оказалось впоследствии. По мнению Фриды, штаны смотрелись весьма нарядно, и все благодаря расцветке. Ансамбль дополнила подходящая тренировочная кофта, тоже розовая. Порывшись в шкафу, Фрида отыскала кроссовки, надетые всего один раз – по тому же поводу. Она сразу отметила, насколько они удобнее ее обычной ортопедической обуви. Может, стоит чаще носить их? Может, она и весь костюм теперь станет чаще носить.
