— Хочешь еще тирамису, Тони? — спросила мать.
Он кивнул, и Лючия обратилась к Рэйчел, которая уже встала, чтобы принести кофе.
— Отрежь ему большой кусок.
Он подмигнул ей.
Час спустя, когда вся семья собиралась уходить, Лючия сказала:
— Тони, ты поедешь с нами.
— Куда с вами?
— Домой. — Лючия показала на Рэйчел. — Я не могу вас оставить вдвоем.
— Мама, мне тридцать восемь…
— Мне все равно, сколько тебе лет. Мне все равно, что ты делал или не делал в мое отсутствие. Пока Рэйчел не вернется к себе или пока у нее не будет обручального кольца, ты не должен здесь оставаться. Это неприлично.
— Я могу остаться у мамы, — тихо предложила Рэйчел.
Ее лицо залила краска.
У нее за спиной Ава и Билл с трудом сдерживали улыбки, но сестра все-таки пришла ему на выручку:
— Мама, успокойся. Тони весь день был в дороге. Он устал.
Он благодарно кивнул.
От Билла было меньше толку.
— Думаю, Тони сейчас мечтает просто залечь в постель.
— В свою постель, — вставила Рэйчел. — Один. — Она сгорала со стыда.
— Мама, Рэйчел права. Я слишком устал, чтобы соблазнять ее. — «Сегодня, — добавил он про себя, по мере того как действительно начал чувствовать усталость. — И тем не менее, мы еще посмотрим».
Лючия неохотно согласилась.
— Но никаких шуры-муры, — предупредила она, грозя ему пальцем.
Когда гости уже были в дверях, он услышал, как Мария спросила Аву:
— Что такое шуры-муры?
Тони закрыл дверь и облокотился на нее. Рэйчел стояла, скрестив руки.
— Слишком устал, чтобы соблазнять меня? Как будто меня спрашивать и не будешь.
— Ты права. — Тони протянул ей руку. Затем подмигнул и сказал самым наглым тоном: — Пошли наверх, carina. Ты будешь меня соблазнять.
Тони проснулся на следующее утро в недоумении. Он был в постели, но один. Заглянув под одеяло, он удостоверился, что на нем та же одежда, только ремень исчез и рубашка не была заправлена. Услышав негромкий стук в дверь, Тони выпрямился и сказал:
— Входите.
Это оказалась Рэйчел. Она была уже одета и готова идти в магазин.
— Выспался? — спросила она.
Он робко улыбнулся:
— Да, но у меня такое ощущение, что я вырубился в самый неподходящий момент.
— Ты вырубился еще до этого, — усмехнулась она.
Как неудачно, прямо удар по его мужскому достоинству, подумал Тони. Но он откинулся на подушки и захохотал. Рэйчел села на край постели и стала смеяться вместе с ним.
Он взял ее за руку и повертел колечко с маленьким перидотом, которое никогда раньше не видел. Наверное, что-то из ее новой коллекции.
