* * *
Пятница – самый прибыльный день недели для шведских обменников, а Фарста – последний пункт конкретного маршрута конкретно этого инкассаторского автомобиля. Пункт, где денег в нем больше всего.
17:56.
Лео выбрал цель, время и место налета. Учел, что инвалидное кресло позволит приблизиться лишь к верхней части рампы. Учел, что спрятаться там негде, придется одолеть инкассатора на этих двух шагах от задней двери здания к пассажирской дверце машины. И сделать все надо, не привлекая ничьего внимания.
17:57.
Они ждали. То и дело поглядывая на стальную дверь внизу.
Пора.
Короткий жужжащий сигнал – замок открывается.
Пора. Пора.
Лео и Яспер схватились за длинные воротники, натянули их на голову, оставив открытыми глаза и лоб.
Вытащили АК-4 из-под желтого одеяла и автомат из-под длинной штормовки Яспера.
Одновременно энергично вскочили на стену и спрыгнули вниз, к автомобилю на рампе.
* * *
Самуэльсон прислонился к металлической двери, с зеленой инкассаторской сумкой в руке.
Потом из рации послышалось “бип-бип”. Можно выходить.
Он открыл дверцу, вышел на рампу, и, как всегда, из машины донесся щелчок – Линден открыл дверь в сейфовый отсек.
Линден сидел на водительском месте, когда Самуэльсон вышел с инкассаторской сумкой. Он нажал на кнопку, открывающую внутренний замок, и уже хотел повернуться к коллеге, когда увидел что-то еще. Не то чтобы отчетливо, скорее фрагментарно, нечто такое, что пытаешься сложить в картинку, но толком не понимаешь. Сначала он увидел в ветровое стекло инвалидное кресло, которое раньше заметил в толпе, но теперь оно валялось на мостовой, перевернутое и пустое. Затем в одном из боковых зеркал мелькнуло движение – кто-то словно падал сверху, со стены ограждения, и лицо у этого кого-то было совершенно, прямо-таки нечеловечески черное. И наконец, Самуэльсон распахнул боковую дверцу, вскочил внутрь: Гони! Гони, черт побери! – и прокатился по полу, ища укрытия.
– Open door![3]
Секунда – и он понял…
Успел набрать первый код – стальная дверь сейфа опустилась, блокируя доступ к деньгам. Еще две секунды, чтобы ввести второй код – четыре знака на приборной доске, тогда он сумеет включить зажигание.
– Jalia jalia, open door! [4]
Слишком поздно. Кто-то приземлился на крышу. Черная маска, широко открытые глаза и направленное на него дуло автомата.
Линден руки не поднял, к дверце не повернулся.
Не сделал ничего.
А массивный металлический ствол все ближе.
Он представлял себе это каждый день в течение семи лет, всякий раз, когда сверлил взглядом толпу, но происходило все совершенно не так, как он воображал. Началось в груди, в самой середине, а затем захватило горло. И он не мог от этого избавиться, хотя и закричал.
