— Выясни, что ему известно о Сариссе.
— Да что он может знать?
— Вопрос там еще пока в подвешенном состоянии, — небрежно ответила Марлана.
— Ты что, не веришь киборгу?
Марлана измерила Ландро презрительно-оценивающим взглядом:
— Верю ему больше, чем любому человеку, — ответила она, хитро прищурив глаза.
Ландро склонил голову. В ее голосе он уловил издевательские нотки.
— Тогда, моя Королева, возможно, вы выслушаете содержание последнего донесения из Сариссы?
— Как! Ты получил донесение из Сариссы и до сих пор не доложил его мне! — Ее всегда мелодичный голос сейчас был искажен нотками гнева.
— Не было времени, Королева. Вплоть до этой минуты.
— Так что там?
— Кельбер, — как-то виновато ответил Ландро с глуповатой улыбкой на лице.
Марлана выдержала длительную паузу, пытаясь умерить свой гнев. Когда-то нужно преподать этому хлыщу Ландро хороший урок. Когда со всем этим будет покончено, ее любовнику останется только пожелать благополучно пережить свою бесполезность.
— Недавно в Коннектикуте приземлился сариссанский звездолет. Курьер прибыл сюда только час тому назад.
— От киборга?
— Простите, мадам, не от киборга, а от звездного короля Сариссы, — не без сарказма поправил ее несколько осмелевший Ландро. — Из содержания донесения следует, что в городе Сардисе произошел грандиозный пожар. Дотла сгорела вся Улица Ночи.
— А Кельбер?
— Он погиб, Королева.
Марлана медленно подошла к окну и остановилась в задумчивости. На Ньйор уже полностью опустилась ночная тьма, и только факелы патрульных кое-где тускло светились в кромешней темноте.
— Ты не думаешь, что его убил киборг?
— Трудно сказать, Королева.
Приняв, наконец, решение, Марлана обернулась.
— Хорошо. Сегодня же, немедленно вылетай на Сариссу. Через час чтобы тебя здесь не было. Таллана ни в коем случае нельзя оставлять одного.
— Как прикажешь, любовь моя, — подчинился Ландро.
— Кстати, почему у тебя такое странное выражение лица? — раздраженно спросила Марлана.
— Потому что я подумал о том, что, пока ты не знала о смерти Кельбера, ты все время употребляла слово «киборг». Но теперь, когда ты заподозрила убийство, «киборг» стал Талланом, как будто он человек.
Ландро нервозно завозился с серебряным зажимом в волосах и спросил не без лукавства в голосе:
— Так кому ты теперь можешь доверять, моя королева?
