Он видел, как злобно смотрит на неё Сон. Если бы взглядом можно было убить, она уже была бы мертва. У Сона участилось дыхание - гипервентиляция, удивился Деккер. Впрочем, нет, у поганца не проблемы со здоровьем, а просто он злится. Но почему так сильно?
Сон вдруг сделал два шага, оказавшись прямо перед Констанс Херайль. Он молча ударил её кулаком в лицо, потом пнул в рёбра - женщина с криком упала на спину. Когда он поднял ногу для нового удара, Деккер выстрелил в потолок над головой Сона.
Кореец пригнулся, закрывая руками голову от падающей штукатурки. Его люди вскинули оружие, готовые стрелять в морских пехотинцев, и Деккер подумал - чёрт возьми, это и впрямь началось. Но Сон рявкнул на корейском, и стволы сразу опустились. Кашляя, он стал отряхиваться. Когда-нибудь он убьёт Деккера за это оскорбление. Он убьёт их всех - женщину и морских пехотинцев. За оскорбление и за то, что встали между ним и матрицами.
Насколько близок он сейчас был к смерти? Этот выстрел... Сон смотрел, как Деккер поднимается из-за стола, смотрел на автомат, направленный ему в грудь.
- Что бы ни произошло, - сказал морской пехотинец, - ты получишь первый. Теперь сделай нам обоим одолжение и уйди, пока никто не пострадал.
Сон чуть повернулся, окинул взглядом чемоданы и свёрнутую газету.
Деккер покачал головой.
- Забудь об этом. Вынести я ничего не дам.
- Я старше тебя по званию, - заявил Сон. - Я хочу взять эти чемоданы.
- Нехорошо бить женщин. Люди могут подумать, что ты какой-то псих. И я не думаю, что чемоданы твои. Я думаю, они уже здесь были, когда ты появился, вот как я думаю.
Потирая рукой ушибленное место, Констанс медленно села.
- Чемоданы ему не принадлежат. И эта газета тоже. Он убил этих двоих из-за чемоданов. Он застрелил Харрисона, чтобы...
Сон прервал её.
- Ты лживая шлюха. Теперь ты что угодно скажешь, чтобы только сбежать из Сайгона. Чемоданы и газета мои. Я хочу их забрать.
Твентимэн хохотнул.
- Чего это он так интересуется какой-то паршивой газетой? Эй, ты любишь комиксы?
- Я хочу эту газету.
Деккер ухмыльнулся.
- Думаешь, мне на это не наплевать?
И подумал: а пошёл он, этот Пол Джейсон Микс. Пора выдать Смехотуну. Отдать долг, пока большая железная птица не унесла его из Сайгона в большой мир.
- Газета останется здесь, с чемоданами, - твёрдо проговорил он. - У тебя есть с этим какая-нибудь проблема? - Деккера не интересовала газета. Он хотел спровоцировать Смехотуна.
