– Ещё слово скажешь, и я велю старшим ребятам из приюта научить тебя понимать мою мимику, – лишённым эмоций голосом сказал чиновник.
Быстро осмотревшись и определив, что мы находимся в коридоре, который не просматривается, потому что ближайшая камера разбита, я сделал чиновнику подсечку и, ухватив его за галстук, отчего он, хрипя, повис на нём, пытаясь вернуться в устойчивое положение, зло зашипел ему в лицо:
– Тебе, урод, не понять, что такое ненависть и месть. Меня какими-то сопляками из твоего приюта не испугать. Ещё слово, гадёныш, без разрешения скажешь, на вопрос не ответишь, руки и ноги вырву. Понял?! Кивни, что понял.
Тот с трудом смог кивнуть, и я поставил его на ноги. Пока он, выпучив глаза на мокром и красном, как помидор, лице, пытался прийти в себя, я похлопал его по бокам, поправляя костюм, и в третий раз задал вопрос, играя кинжалом в правой руке:
– Мы спустимся на планету?
– Дкха-а, – прохрипел он. Речь к нему возвращалась, и дальше он отвечал более чисто и чётко.
– Как мы спустимся?
– На пассажирском лифте, тут работают орбитальные лифты.
– Хорошо. Что потом? Какие твои действия?
– Рядом с орбитальными лифтами парковка, там у меня служебный флаер. На нём мы летим через всю планету на другой континент. Приют там.
– Поближе ничего нет? – удивился я.
– Там столица и посольства, а на вас метка возможного иностранного подданного.
– Сколько космодромов на планете, где имеются частные яхты или малые суда?
– Я не знаю, пять, может, семь, – неуверенно пожал он плечами, косясь на кончик кинжала у глаза. – Один точно под нами, большой, там много яхт.
– Хорошо, идём к лифтам и там без глупостей. Я в любом случае успею тебя порезать на ленточки, и мне за это ничего не будет, малолетки неподсудны, я изучил ваши законы.
Чиновник как-то сдулся и дальше шагал, шаркая ботинками и то и дело утирая лицо платком. Мы благополучно дошли до лифтового холла. Народу здесь было куда больше, но мы, наверное, шли редко посещаемыми коридорами, и без очереди прошли в кабину – у чиновников была возможность не ждать очереди. Окон не было. Заняв пластиковые сиденья, мы терпеливо ожидали сначала спуска, а потом и прибытия.
– Там парковка, а вот там, в сорока километрах, космодром, – указал чиновник рукой два направления, когда мы покинули площадь с орбитальными лифтами.
Задумавшись, я велел вести меня к парковке; флаер хоть и служебная машина, но летающая, а топать на своих двоих или пользоваться муниципальным транспортом не хотелось, да и денег у меня не было. В последние недели, с того момента, как покинул заповедную планету, я был на чужом обеспечении.
