Треньк.
Вполне себе неплохой звук. Она дернула еще раз.
Треньк. Треньк, треньк. Треньк, треньк, треньк, треньк, треньк, треньк, треньк…
— Фто там у тебя на этот рас? — спросил голос сзади. Это был Хьюго, и в лапах он сжимал «Сборник хомячьих афоризмов и острот».
— Гитара, — с восторгом сказала Пачкуля. — Только что нашла. Красивая, правда?
— Всефо отна струна?
— Да. И что с того? Тренькать-то все равно можно. Вот, послушай. — Треньк. — Ну?
Хьюго, похоже, был настроен скептически.
— Да ладно тебе! — воскликнула Пачкуля. — Хорошая вещь! Посмотри-ка. Старинная. Может, даже ценная.
— Пошему токда она на сфалке?
— Яснее ясного — ее выбросили по ошибке. Смотри. На грифе такие красивые узоры вырезаны. Этакий скрыжовниковый дизайн. Может, на ней какая-нибудь знаменитость играла. Вдруг она принадлежала самому Дикому Скрыжовнику Джонсону?
— Кому?
— Не может быть, чтобы ты о нем не слышал! Дикий Скрыжовник Джонсон, знаменитый Бродячий Лесовик? Или Скрыж, как его любовно называли мы, фанаты. Он поет — как будто рашпилем[1] орудует. Голос у него скрипучий и скрежещущий. Жаль, он больше у нас не выступает.
— Он уехать? Кута?
— Не знаю. Он же Бродячий Лесовик. Видать, убрел куда-то. Но в свое время он был хорош.
— Кокда этот поющий Скрышофник играть на гитаре, он делать не только треньк?
— Конечно! — фыркнула Пачкуля. — И я тоже смогу, как он. Надо только подлатать гитару. Я отнесу ее «Непутевым ребятам» — они починят. Обдерут, конечно, как липку. Но оно того стоит. Потом мне нужно будет научиться играть. Но это ерунда, я очень музыкальная.
— Неушто? — удивленно спросил Хьюго.
— О да, — сказала Пачкуля. — Музыка у меня в крови. А чего это ты столько вопросов задаешь? Что ни слово, то вопрос. В чем дело?
— Мутрый хомяк всекда задает фопросы. Ибо и из самых неошиданных уст можно услышать истину.
— Это в твоей дурацкой книжонке написано?
— А фто, если так?
— Ты сейчас на мои уста намекал?
— А фто, если и так?
— Ты теперь всю жизнь собираешься разговаривать вопросами?
— А фто, если и так?
— Я пошла, — объявила Пачкуля. Разговор ей наскучил. — Некогда мне в твои глупые игры играть. Хочу разглядеть хорошенько мою гитару. — Она улыбнулась своему новому сокровищу и еще разок протерла его. — Знаешь, забавно, что я нашла ее именно сейчас. Я только что говорила Шельме, что никто больше не развлекается по старинке. Слушай! Можно пристроить к хибаре крыльцо. Жаркими вечерами я буду сидеть в кресле-качалке с бокалом болотной воды со льдом, любоваться свалкой и играть на гитаре. Когда научусь, конечно. Но об этом не стоит беспокоиться, у меня же талант…
