Черная, как ночь | страница 65



– Скажи мне, только честно, – произнесла женщина, наблюдая, как Якуба поджигает сухие ветки в мангале, – они могут погибнуть?

– Не знаю, – отвел лицо в сторону африканец, пряча тревожный взгляд.

– Значит, могут, – тихо произнесла она.

– Я не знаю, что вам ответить. И как найти вашего сына, я тоже не знаю, – он посмотрел сквозь огонь в глаза Марины.

Марина рассказала Якубе, что произошло с ней на празднике и позже, ночью, когда приходила пантера. Африканец, не перебивая, выслушал ее и расстроенно произнес:

– Понятно… Вам подавала знак Макилона.

– Кто такая Макилона?

– Мы так называет Природу. А пантера была последним ее предупреждением. Никто не должен был идти в эти джунгли на охоту, и я предупредил их, но меня никто не послушал.

– Мне страшно, – Марина кинула печальный взгляд в сторону джунглей. – И если мой сын не вернется, то мне незачем больше жить.

– Что вы такое говорите?! А знаете что, поехали в мою деревню. Вам надо поговорить с Ндади. Она разговаривает с Макилоной.

– Я сейчас, – Марина вскочила и побежала в дом. – Только возьму ключи от машины.


Койанцы с улыбками встретили гостью. Почти возле каждой хижины горел небольшой костер, у которого жители коротали вечер. Марина чувствовала себя немного неловко после внезапного ухода с праздника. Она слегка улыбалась и приветствовала их кивком головы. Подойдя к лачуге Ндади, они застали ее сидящей у огня. Старая африканка даже не взглянула на женщину, а лишь что-то сказала на своем языке, затем встала и зашла в хижину.

– Что она сказала? – тихо спросила Марина, беспокойно глядя на Якубу.

– Все хорошо, – соврал африканец, заметно волнуясь. – Она даст вам отвар.

– Что она сказала? – женщина жадно всматривалась в лицо африканца.

– Я все вам расскажу, но позже.

– Хорошо, – согласилась Марина и нервно сжала кулаки.

Через пять минут Ндади подала Якубе глубокую деревянную миску с мутной жидкостью и, сказав еще несколько фраз, вновь присела возле костра, сделав жест рукой, дав понять присутствующим, что хочет остаться одна. Якуба взял Марину под руку и повел ее в свою хижину.

– Садитесь, – указал он на вязаный продолговатый коврик в углу.

Женщина послушно выполнила просьбу Якубы.

– А теперь вам надо выпить этот напиток.

– Что это?

– Ндади велела, чтобы вы выпили все до дна, только после этого я скажу, что знаю.

– Я могу доверять тебе? – с грустью и неким безразличием спросила Марина.

– Да.

Марина понюхала отвар и, закрыв глаза, выпила все без остатка.