Звёздный десант | страница 4



Откуда мне знать?


СТУДЕНТ

Ты же капитан команды!


ЭКСТ. ЗАЛ – ДЕНЬ – ДЖОННИ И КАРМЕН


присоединяются к другим студентам, обступившим мультиэкранный монитор.


КАРМЕН

Первое, на что обращают внимание в академии флота – это твои балы по математике. Пожелай мне удачи!


Кармен вводит свое имя и тут же получает ответ: 97%! Она радостно улыбается.


ДЖОННИ

Молодец.


КАРМЕН

Твоя очередь…


Она замечает Карла, он разговаривает с 17-летним МАРКО.


КАРМЕН

Подожди… Я хочу поговорить с Марко. Его сестра служит во флоте!


Кармен бежит к Марко, а Джонни тем временем проверяет свой балл: 35%! Он потрясенно оглядывается, проверяя нет ли по близости знакомых. К нему подходит Карл.


КАРЛ

Ты ведь ее еще не поцеловал? Не ври.


ДЖОННИ

А куда спешить?


КАРЛ

Кое-кто в ожидании.


Карл указывает на разговаривающую с друзьями Диззи.


ДЖОННИ

Ты прочитал ее мысли?


КАРЛ

Этого и не требуется… Некоторые сигналы от нее очень тяжело не заметить.


Это правда. Достаточно увидеть, как она смотрит на Джонни.


ДЖОННИ

Да, но мне нужна Кармен.


КАРЛ

Тебе это боком выйдет.


К Джонни возвращается Кармен, Карл собирается уходить.


КАРЛ

Не забудь прийти после обеда.

(к Кармен)

Он всегда опаздывает, когда в ожидании поцелуя провожает тебя домой.


Кармен прячет залитое румянцем лицо.


КАРМЕН

Она водит космические корабли!


ДЖОННИ

Кто?


КАРМЕН

Сестра Марко. Ты можешь себе представить – каково это – маневрировать махиной в пол миллиона тон на станции в открытом космосе… Надо иметь стальные нервы! Реакция имеет невероятное значение.


ДЖОННИ

У меня хорошая реакция.


Кармен замечает, как Диззи смотрит на Джонни. Ей это не нравится, и она берет его за руку.


КАРМЕН

Пошли, Джонни, опоздаем на биологию.


ИНТ. ЛАБОРАТОРИЯ БИОЛОГИИ – ДЕНЬ – УЧИТЕЛЬ БИОЛОГИИ


- пожилая слепая, но очень энергичная женщина. Джонни, Кармен и остальные сидят за столами. Столы накрыты покрывалами.


УЧИТЕЛЬ БИОЛОГИИ

И на последок я попрошу вас найти рот и брюшные органы, а для особо одаренных, нервную систему. И посчитайте нервные узлы. Можете приступать.


Студенты снимают покрывала со столов, под ними лежат огромные жуки. Шестидесятисантиметровые ПЕСЧАНЫЕ ТАРАКАНЫ готовы к расчленению.


КАРМЕН

Фу!


ДЖОННИ

Да прекрати, это всего лишь жук.


УЧИТЕЛЬ БИОЛОГИИ

Всего лишь жук? Люди привыкли думать, что они – лучшее достижение природы. Но боюсь, это не так. Этот песчаный жук превосходит нас по многим параметрам. У него гораздо меньше подвижных частей, он может порождать себе подобных в бесчисленных количествах, и его не заботит собственное эго и страх перед смертью. Это делает его бескорыстным членом своего общества.