бури, четкие команды звучали, как мушкетные выстрелы.
Говорил он с йоркширским акцентом и не обладал много-
словностью. Любые попытки к пререканию он круто подав
лял, но к советам охотно прислушивался. И у офицеров, и
у солдат он пользовался огромным авторитетом.
А вот о повседневном обиходе Кука, его привычках и
пристрастиях почти ничего не известно. Обо всем этом
соплаватели Кука почти не упоминали, а о самом себе он
ничего не писал.
16 августа тяжелейшим испытаниям пришел конец.
В рифах был обнаружен проход, который Кук назвал
проходом Провидения (Провиденшл-Чаннел). Следуя этим
узким проливом, Кук вышел 21 августа 1770 года к север
ной оконечности пятого материка, которой он дал наимено
вание Кейп-Йорк.
На следующий день Кук вступил в пролив, отделяющий
Новую Голландию от Новой Гвинеи.
Этот пролив открыт был в 1606 году испанцем Торре
сом. Однако результаты его открытий так надежно были
захоронены в секретных архивах испанской короны, что
стало о них доподлинно известно лишь в 1767 году благо
даря случайной находке горячего приверженца теории
Южного материка Дальримпля1.
В 1764 году Дальримпль в Мадрасе обнаружил в бу
магах одного английского моряка, часто посещавшего
столицу Филиппин Манилу, мемориал испанского адвока
та Хуана Луиса Ариаса, адресованный королю Испании
Филиппу III об открытиях Торреса.
В 1767 году Дальримпль опубликовал брошюру, в кото
рой содержались сведения о плавании Торреса и карта про
лива между Новой Голландией и Новой Гвинеей, открытого
этим мореплавателем. Весьма возможно, что брошюра
Дальримпля имелась у Бенкса. Во всяком случае Кук ника-
Смутные сведения об открытии Торреса просочились в XVII
и в первой половине XVIII века во Францию и в Англию. На
некоторых картах того времени был показан пролив между
Новой Голландией и Новой Гвинеей, но большинство
географов считало, что Новая Гвинея — это часть Новой
Голландии.
ких претензий на первооткрытие этого пролива не заявлял.
Он лишь отметил, что ему удалось «разъяснить сомнитель
ный вопрос». Бугенвилю не удалось обнаружить Торресов
пролив, и без «визы» Кука в Европе вряд ли поверили бы
сообщению Дальримпля.
Попутно Кук совершенно справедливо указал, что
австралийские аборигены ничуть не похожи на обитателей
Новой Гвинеи.
22 августа 1770 года Кук высадился на небольшом
островке в Торресовом проливе и ввел во владение британ
ской короны все восточное побережье Новой Голландии,
которое он назвал Новым Южным Уэльсом. Островок, где
