И тут мы, оторопев, уставились друг на друга. Если вампир смог добраться до нас по подземной реке, то что помешает Д. 3. сделать то же самое?
Я нагнулся, чтобы вытащить наши траншейные ножи. На этот раз хлюпающий звук меня обеспокоил. Я пошел к багажнику и взял откуда пару влажных салфеток, припасенных Нинон, чтобы вытереть лезвия. Подгоняемый мыслями о Д. 3., я делал все очень быстро.
— Положи одежду и тряпки во внедорожник, — сказала Нинон, беря канистру для бензина. — Сейчас мы все сожжем.
— Не надо, — сказал я, когда увидел, что она потянулась к телу.
Нинон замерла.
— Нам нужно сжечь и его тоже.
— Я знаю. Но лучше я сам это сделаю.
— Это лишнее. Я могу…
— Я сам, — повторил я. — Зачем тебе снова пачкаться? Лучше достань из машины все, что нам может пригодиться, и отнеси в джип.
Она кивнула, но мы оба понимали, что это была совсем не та причина, по которой я не хотел, чтобы она прикасалась к телу. Это создание не было mamita, но вполне могло ею оказаться. Поэтому это мое дело.
— Мигель! — окликнула она меня. Я обернулся. Она ткнула пальцем в бок внедорожника. Кто-то вывел в пыли: Lara Vieja. Почерк показался мне смутно знакомым, но за всю жизнь я получил от mamita лишь одно письмо. К тому же большинство граффити, как правило, похожи друг на друга, поэтому я не стал торопиться с выводами.
— Что это может значить? — спросил я. — Старуха Лара? Так звали это создание?
— Нет, Lara Vieja — это заброшенный город. Пару лет назад его смыло сильным наводнением.
— То есть это нужно расценивать как подсказку?
— Скорее как вызов. Или предупреждение. А может, и то и другое.
Я был того же мнения. Что бы ни делали гули, это все сводилось к насмешке.
И все же эта надпись меня заинтриговала. Гули, конечно, умнее зомби, но умеют ли они писать? Или у нас появился друг? А может, это враг нашего врага, который хочет помочь нам его найти?
— Мы примем вызов?
— Мир слишком велик. Сен-Жермен может скрываться где угодно, поэтому другого выбора у нас нет.
Я видел огромное количество вариантов, только вряд ли Нинон станет бежать без оглядки до самого Северного полюса.
Мы подождали, пока огонь разгорится, и тут же отправились. От вампира к тому времени уже не осталось практически ничего, что можно было бы сжечь. И все же я испытывал дурноту, когда смотрел, как его пожирает пламя.
Нинон отвернулась первой. Она открыла дверцу джипа со стороны водителя, потом вдруг повернулась ко мне:
— Хочешь теперь ты повести?
