— Она была плохо припаркована, мне показалось, что она стоит на пожарном кране.
— Так и было, — подтвердил Лейн. — Что потом?
— Потом, пробравшись между машинами на дороге, к ней подошел мужчина. Он двигался под углом от меня, поэтому я в основном видел его спину.
— Потом?
— Он вставил ключ в дверцу, сел и поехал.
— Очевидно, на север, туда уходит Шестая авеню. Он оборачивался?
— Я этого не видел.
— Можете его описать?
— Синие джинсы, синяя рубашка, синяя бейсбольная кепка, белые спортивные туфли — одежда старая и удобная. Рост средний, вес средний.
— Возраст?
— Лица не видел, но двигался он не как мальчишка. Ему по крайней мере лет тридцать. Может, сорок.
— Как именно он двигался?
— Сосредоточенно. И плечо держал так, будто, как мне показалось, уже вытянул руку с ключом.
— Откуда он появился?
— Приблизительно из-за моего плеча.
— Узнаете его, если снова увидите?
— Только по одежде, походке и осанке.
— Если он пересекал авеню, то должен был посмотреть на юг, в сторону приближающихся машин. Так что вы должны были увидеть правую сторону его лица. А когда он сел за руль, левую.
— Белый, без растительности на лице, — сообщил Ричер.
— Этого недостаточно.
— Разве у вас нет страховки?
— Дело не в машине.
— Машина была пустая.
— Нет.
— Что же в ней было?
— Спасибо, мистер Ричер, — поблагодарил Лейн. — Вы очень помогли.
Он повернулся и пошел к столу с телефоном и фотографией. Встав рядом, он снова прикоснулся кончиками пальцев к полированной столешнице рядом с телефонным аппаратом, словно его пальцы могли уловить входящий звонок еще до электронного импульса, вызывающего сигнал.
— Вам нужна помощь, верно? — спросил Ричер.
— Помощники у меня есть, — ответил Лейн и обвел рукой комнату. — «Морские львы», «Дельта», морская разведка, «Зеленые береты», СВП. Лучшие в мире.
— Вам нужна помощь другого рода. Разумеется, эти ребята могут начать войну против того, кто угнал вашу машину. Но сначала его надо найти.
Лейн не ответил.
— Что было в машине?
— Расскажите мне о вашей службе, — попросил Лейн.
— Она давно закончилась. Это — основное.
— До кого дослужились?
— До майора армейской СКР.
— Следователь?
— В основном.
— Хороший?
— Вполне.
— Служили в 110-м спецподразделении?
— Какое-то время. А вы?
— Рейнджеры и «Дельта». Начинал во Вьетнаме, закончил в Заливе. Ушел в отставку в звании полковника.
— Что было в машине?
Лейн отвел взгляд, а потом, словно приняв решение, снова посмотрел на Ричера и сказал:
— Вы должны мне кое-что пообещать.
