Он решил, что оно того стоит.
* * *
В округе Сент-Лоренс случались преступления, но по сравнению с остальными регионами штата Нью-Йорк это было безопасное место. На самом деле сержант уголовной полиции Кайл Диллард пожил практически повсюду в штатах Нью-Йорк и Пенсильвания, но твердо решил, что станет растить детей в Кантоне и там же останется после ухода на пенсию. И хотя холодный ветер периодически доставал его, долина Сент-Лоренс казалась одним из самых красивых и безмятежных мест для жизни, и здесь не было толп людей, нарушающих мир и покой.
Хотя Кайлу приходилось заниматься почти всем – от убийств до мелких краж, – большая часть его обязанностей состояла в расследовании автокатастроф с летальным исходом. Дороги не отличались добротой, в особенности к невнимательным водителям, а также к тем, кому не посчастливилось оказаться на их пути.
Он только что вернулся после особенно жуткой катастрофы – грузовик протаранил ограждение на 56-м шоссе возле Колтона двое суток назад и рухнул в водохранилище. У них не было оборудования, необходимого для подъема машины до сегодняшнего утра, а когда они это сделали, внутри не оказалось мертвого водителя. Грузовик отвезли на задний двор полиции для изучения, и эксперты заканчивали предварительный анализ происшествия, основанный на имеющихся уликах. Кайл не сомневался, что причиной катастрофы стало вождение в нетрезвом виде. Если посмотреть на следы заноса, грузовик двигался слишком быстро для такой дороги. И, хотя тело не нашли, водитель мог вылететь из кабины и уйти на дно озера. Они обследовали оба берега ниже по течению, но ничего не обнаружили. К выходным должны были прислать водолазов.
Грузовичок принадлежал Джеймсу Бенсону, пожарному, живущему в Индиан-Хиллс. Помощник Кайла начал поиски ближайших родственников Бенсона и выяснил, что тот был одиноким человеком тридцати двух лет без детей и семьи.
Сейчас Кайлу хотелось только одного: отправиться домой к Лори и детям и поскорее забыть о бессмысленной гибели человека. Поиграть с детьми… может быть, поджарить ребрышки… послушать смех трех сыновей…
– Привет, Марго, – сказал он секретарше/клерку/менеджеру.
Кайл не помнил официального названия должности Марго, но не сомневался, что департамент шерифа развалится на части, если ее не будет у руля.
– Звонила миссис Флетчер по поводу двухквартирного дома на углу Элма и Сикаморы. Трое гостей между полуночью и четырьмя часами утра.
– Может быть, миссис Флетчер следует выпивать лишнюю таблетку снотворного, – пробормотал Кайл.
