— Оно уже там. — Её голос звучит тихо, как шёпот. — Фотография Джимми уже в интернете, и теперь они найдут его.
Она права, я не могу отрицать этого. Пресса окружила Ди как хищники, ожидающие момента, когда их жертва ослабнет, чтобы сразу атаковать. И сейчас настало их время.
— Пич! — кричу я в направлении её двери. — Пии-и-и-ч!
Это тот же инстинкт, из-за которого мы кричим посреди ночи родителям в надежде на то, что взрослый сможет всё исправить. Пич спешит к нам, на её заспанном лице отражается паника.
— Что случилось? — спрашивает она, направляясь к нам.
Я поворачиваю к ней экран компьютера.
— О нет… — говорит она невнятно, прикрывая рот рукой. — Они не могли…
Ди поворачивается, смотря на Пич.
— Ты знала об этом?
— Лисса говорила мне, что есть небольшая вероятность, — отвечает Пич, чувствуя свою вину. — Она сказала мне не говорить вам ничего о том, что они пытались заплатить журналу за то, чтобы они не опубликовали это.
— Ты могла бы, по крайней мере, предупредить меня! — кричит Ди. — Я не маленький ребёнок! Я имела право знать!
Я закусываю внутреннюю часть щеки, отчаянно желая закурить. «Ты бросила», — напоминаю себе, но мысленно возвращаюсь к пачке сигарет, которую спрятала у себя в сумке на случай крайней необходимости.
— Мне жаль, — говорит Пич. В её голосе мелькает тень сочувствия и вины. — Мне так жаль.
Поражённая этим ударом, Ди опускает голову. Потом поворачивается к компьютеру и снова смотрит на заголовки.
— Это несправедливо! Это же вранье! — Её голос хрипит от крика. — Это может всё разрушить — и мою новую запись, и тур… да всё.
Я больше не могу это терпеть, поэтому захлопываю ноутбук.
— Это полная хрень.
Обычно Пич делает мне замечания за подобные выражения, но сейчас она просто говорит:
— Я знаю.
Ещё одна слеза скатывается по щеке Ди, и я протягиваю к ней руки.
— Мы можем засудить их? Ди несовершеннолетняя. Они не имеют права продавать её обнажённые фото.
— Наверное, — говорит Пич. — Лисса говорила много бессмыслицы об экстренном совещании и о законном преследовании ответственной стороны.
— Мои братья, — говорит Ди, пока её тонкие плечи сотрясаются от рыданий. — Они ещё такие маленькие. Как мои родители будут им это объяснять?
Она встаёт и бьёт ладонью по крышке ноутбука, словно это его вина.
— Делайла… — тихо говорит Пич, но Ди, останавливая её, поднимает руку.
— Не надо, — резко произносит она. — Мне нужно позвонить маме.
Она хлопает дверью в нашу комнату, и я не спешу за Ди, молясь о том, чтобы её семья уже была дома. Пич возвращается к себе в комнату, а я играю в гляделки с мини-баром. Раньше я позиционировала себя как энтузиаста, когда дело доходило до выпивки во время отдыха. Но сейчас меня раздражает то, что во время кризиса мой взгляд направлен в сторону алкоголя.
