– Что-то вы приуныли. Надеюсь, не думали, что я здесь из-за вас?
Она отвела взгляд и с вызовом проговорила:
– Ну что вы, разве я посмею! Вы же ясно дали понять, что не хотите иметь со мной никакого дела.
Торвальд болезненно хохотнул.
– Боюсь, что ты неправильно меня поняла. Я очень даже хочу иметь с тобой вполне определенное дельце. Сама знаешь, какое. – И его взгляд похотливо пополз в декольте Маргарет.
Она почувствовала, каково это, когда тебя раздевают взглядом, и пожалела, что не купила более закрытое платье. Заметив, что она допила шампанское, Нэд предложил:
– Принести тебе еще?
– Хочешь меня напоить?
Он честно признался:
– Это было бы неплохо. Насколько все стало бы легче.
Маргарет сердито посмотрела на него, готовя яростную отповедь, но тут к ним подошел Питер Гир. Кисло посмотрел на тесно сидящую парочку.
– Похоже, вы уже хорошо знакомы?
Нэд с предупреждением в голосе подтвердил:
– Ну да. Очень хорошо.
Криво усмехнувшись, Гир прокомментировал:
– Теперь понятно, почему ты так за последнее время похудел. Интенсивные ночные занятия?
Нэд свирепо подтвердил:
– Вот именно. Ты угадал. И не только ночные.
Покраснев, Маргарет хотела подняться и уйти, но Нэд положил ей руку на плечо, не дав даже шевельнуться. Насмешливо поклонившись, Питер отошел, а Маргарет, стряхнув с себя нахальную руку, прошипела:
– Для чего ты позоришь меня? Тебе это нравится?
Он сумрачно на нее посмотрел.
– Нет, не нравится. Просто отгоняют конкурентов, только и всего.
– Вот как? И я должна тебе быть за это благодарна?
– Это не обязательно.
Обиженная Маргарет сердито посмотрела на него и вдруг поняла, что Гир был прав, Торвальд здорово похудел. Более того, вид у него был болезненный, скулы заострились, и глаза немного запали. Ей хотелось спросить, не болен ли он, но она решила не проявлять сочувствия. Сейчас не тот момент, чтоб интересоваться его делами.
– Ты все еще принимаешь меня за Ива Монтана?
Смена темы была слишком резкой, и Маргарет не сразу поняла, о чем речь.
– Что? Нет, конечно, нет. Вы совершенно разные люди!
– Почему-то мне кажется, что это вовсе не комплимент. – Торвальд был спокоен и насмешлив. – И отчего бы это?
Разговаривать с таким Нэдом было сущим наказанием. Маргарет решительно встала и, не оглядываясь, пошла в дом. Эх, если бы можно было так же оставить позади и саму память о нем! Она в отчаянии раздумывала, не вернуться ли ей в Англию без Анны, ведь у той появились новые жизненные приоритеты. У входа в сад она налетела на идущего навстречу Джима. Он обхватил ее за талию и покружил, невзирая на ее протесты.
