Лед и роза | страница 48
– Пару бокалов холодного пунша. А почему Энжела не выступает в других местах? У нее была бы большая популярность.
– Энжела ездила в Европу лет двадцать назад. Но она не смогла там выступать. Холодно, сеньор, очень холодно. Она говорит, что могла согреться только в горячей ванне. Больше она никуда не ездит. Она говорит, что здесь есть все, что ей нужно.
Он убежал, а Дженни задумчиво протянула:
– И куда она ездила? Может быть, в Скандинавию? Там зимой и вправду очень холодно.
Официант принес пунш, они выпили по бокалу и отправились домой. Черный мальчишка в мятых белых штанах, везший их и в прошлый раз, признался, что очень жалеет, что белые отдыхающие редко приезжают на остров.
– Если бы часто, то жить было бы гораздо лучше. Я коплю на новый компьютер, старый слишком старый, надо новый. – Риккардо с трудом переводил на английский сильно искаженный испанский. – Мне осталось немного, сто долларов.
Засмеявшись, Риккардо дал ему сотню, вызвав восторженный вопль. Парень укатил, и Дженни прагматично заметила:
– Вряд ли мы увидим его завтра. Он наверняка отправится покупать новый компьютер, а потом, естественно, засядет его опробовать.
Риккардо посмеялся.
– Да, я поспешил. Лучше бы я дал ему деньги завтра перед отъездом.
– Ну, наверняка здесь немало мальчишек, которым нужен новый компьютер. Так что завтра у нас будет новый сопровождающий.
Они прошли в бунгало. Риккардо осторожно спросил у Дженни:
– Пойдем купаться или ты слишком устала?
– Нет, я не устала. Концерт был замечательный. А я после хорошей музыки чувствую себя прекрасно. Как это говорится? Крылья вырастают?
Риккардо посмеялся.
– Надеюсь, ты от меня не улетишь. Но давай пойдем к берегу.
Они переоделись. К разочарованию Дженни, Риккардо руки ей не подал и даже не смотрел в ее сторону. Ее это немного обижало, хотя обижаться было глупо. Не мог же он знать о ее смешных девичьих фантазиях!
Вода под ногами на первый взгляд была темной и страшноватой. Но оказалась ласковой и нежной. Дженни с удовольствием плавала, стараясь, впрочем, не отдаляться от берега, боясь заблудиться. Внезапно фонарь у бунгало мигнул раз, другой, и потух. Их накрыла кромешная тьма. Даже на небе не было ни единой звезды. Дженни остановилась, запаниковав. Куда плыть? Туда или сюда?
– Дженни, ты где? – голос Риккардо послышался совсем рядом, и она немного успокоилась.
– Я здесь. Знаю, что рядом с берегом, но не пойму, куда плыть.
– Это очень просто. От берега раздается эхо, а океан голос относит. Крикни, и поймешь разницу.