— Вес?
— Что? — О, черт. Пока я пялился на него, то перестал его слушать, и теперь не знаю, о чем идет речь.
— Я спросил, не хочешь ли ты поплавать. Еще так жарко.
— Эм. — Чего мне сейчас по-настоящему хочется, так это уйти домой и совсем-совсем догола раздеться. — Я без плавок.
Он прищуривается.
— Кто ты и что сделал с Весом?
Точно. Когда ты всю жизнь плюешь на приличия, то люди это запоминают.
— Хорошо, — сдаюсь я. — Пошли поплаваем.
Телефон Джейми издает вибрирующую трель.
— О. Подождешь пару минут, ладно? Если я не отвечу, они так и будут трезвонить. — Он проводит пальцем по экрану, но к уху телефон не подносит, а оставляет перед собой. — Здорово, ребята!
Из телефона выплескивается хор голосов — это скайп или какая-то похожая хренотень.
— Эй, Джейми!
— Джеймстер!
— Привет, малыш!
Я и забыл, что по воскресеньям вся родня Джейми собиралась на большущий семейный ужин, пропуск которого, очевидно, приравнивался к святотатству. Когда младший член их семьи уезжал в лагерь, они еженедельно ему звонили. Да и во время учебы в колледже наверняка тоже.
— Тебе надо подстричься, — пищит женский голос.
— Угу, — соглашается он, ерошит свои золотистые волосы, и я ревную к его руке. — Что нового в Кали?
Я слушаю, как его родные галдят, стараясь перекричать друг друга.
— Угадай, кто у нас опять с пузом? — интересуется мужской голос.
— Повежливее!
Судя по всему, сестра Джейми опять беременна. А одного из его братьев повысили. А еще один брат расстался со своей давней любовью.
— Я прошу прощения, — говорит Джейми.
— А мы нет! — кричит его сестра.
— Иди ты!
— Повежливее!
Стоит ли говорить, что звонки Джейми из дома ничем не напоминают мои.
— Ну что, сын, — гремит более взрослый голос. Каким-то образом у отца Джейми получается звучать внушительно, не превращаясь при этом в полного мудака. Моему отцу бы бы полезно взять у него пару уроков. — Чем был занят на этой неделе?
Я фыркаю так громко, что Джейми отвлекается от экрана и бросает на меня быстрый взгляд.
— Чем обычно. — Он пинает меня под столиком. — Кучу времени был на льду. Сходил в горы.
Отсосал своему голубому приятелю Весу.
Он не отводит глаз от экрана, и потому я не могу увидеть, смутил его этот вопрос или нет.
— Звучит здорово, — громыхает его отец. — Твоя мать занята на кухне, но она просила передать, чтобы перед Детройтом ты хоть на неделю, но заглянул домой.
— Я постараюсь, — обещает он. — Все зависит от того, получится ли у Пата найти мне замену.
