Золото галлов | страница 67



В другое время Виталий, конечно, нашел бы время остановиться, полюбовался бы бесподобной почти неземной красотой, однако, сейчас было вовсе не до обворожительных горных пейзажей. Успеть на второй перевал до темноты! Успеть!

Беторикс нагнал проводника:

– Аллак, а мы не можем заночевать здесь?

– Здесь очень опасно! Если поднимется сильный ветер – а к тому, похоже, идет – могут быть лавины. Вон, снега-то на скалах – полным-полно!

– Понятно, – подождав обоз, вождь махнул рукой. – Быстрей! Быстрее, ребята.

Легко сказать – быстрей. Попробуй-ка, подгони медлительных мулов, объясни им, что надо чаще передвигать копытами. О, нет, эти упрямые животные как шли себе не спеша, так и продолжали идти, и плевать им было на перевал, на близящуюся ночь, на лавины.

Беторикс закусил губу, прикидывая, что таким мерным шагом они вряд ли успеют. Уселся на скальный выступ, поджидая последний воз, что-то слишком уж отставший.

– Что так медленно, Летагон?

– Колесо, вождь, – некрасивое лицо Капустника выражало крайнюю озабоченность. – Думаю, не сломалась бы спица…

Вот только он так сказал – и словно накаркал! Наткнувшись на камень, в общем-то, совсем и небольшой, обод жалобно скрипнул… что-то треснуло… и колесо, отвалившись, подпрыгивая, покатилось вниз, в пропасть. Воз ухнул на ступицу, слава богам, удачно – ничего не сломалось.

– Есть запасное колесо?

– Там, в первой телеге.

– Тьфу ты… Постарайтесь поднять воз, поставить под ступицу… ну, хотя бы вон тот камень.

Отдав распоряжения незадачливым возчикам, Беторикс быстро нагнал первую телегу:

– Запасное колесо! Срочно – вниз, Летагону.

– Что там такое, господин? – подбежав, озабоченно поинтересовался Аллак. – Колесо отпало? И долго они будут его менять?

Вождь отмахнулся:

– Думаю, не очень – что там и делать-то?

– Пусть побыстрее.

– Да уж им сказано!

– Вождь! – один из возчиков подбежал с белым от страха лицом. – Там не только колесо… Надо менять и ступицу.

Беторикс раздраженно развел руками:

– Ну, вот – час от часу не легче. Надеюсь, ступицы запасные есть?

– Есть, господин.

– Ну, так меняйте!

– Боюсь, до темноты не успеем – надо разгружать воз.

– Разгружайте! Да не стойте же. А все остальные – вперед, за проводником, к перевалу. Успеете до темноты, Аллак?

– Без той телеги – успеем. Может, бросить ее вообще, господин?

– Нет. Посмотрим, что можно сделать. Ты иди, Аллак. Веди людей, а за нами вернешься утром.

– Ты… Ты останешься с ними, господин?!

– А что же мне еще остается делать?