Остается рассказать, чем все закончилось, и что сталось с персонажами за прошедшие четыре года. был арестован лейтенантом Санчесом, но очень скоро отпущен на все четыре стороны. Его единственный проступок — использование служебного компьютера без разрешения — никак нельзя было считать преступлением. Так и написал в своем заявлении по этому делу адвокат . Приметный ключ с ярко-красным брелоком, объяснил , он нашел случайно в коридоре еще в понедельник и как раз собирался отдать его Сэму С. Льюису, когда заварилась вся кутерьма. Коллега , Джим, вернувшись из подтвердил, что да, он действительно потерял такой ключ некоторое время назад. Через пару недель вернулся в Чикаго и больше никогда не встречался ни с Джимом, ни с .
Джим прекратил свое сотрудничество с ФБР и ушел из университета. Теперь он работает программистом в большой больнице, которая известна своими успехами в лечении бесплодия. Два года назад Инка родила мальчика, очень похожего на мать — с белой кожей и рыжими волосами. На отца ребенок не похож.
Сэм С. Льюис получил повышение, и сейчас руководит уже всеми программистами администрации университета. Он подружился с лейтенантом Санчесом, а тот познакомил его со . Однако когда попытался вовлечь Сэма в общественную деятельность, ничего не вышло — Сэм по-прежнему опасается быть слишком заметным.
Билл теперь уже дипломированный детектив и начинает подумывать о женитьбе. Он по-прежнему живет в том же доме и купается в том же бассейне, где они плескались вместе с . Билл редко вспоминает , но когда это случается, он вспоминает и тот единственный раз, когда он видел Инку — теперь он жалеет, что однажды назвал ее «немолодой».
Александр Иванцов и Виталий Горошков были арестованы в 2000 году в Сан-Франциско, куда они прилетели по приглашению подставной фирмы « компьютер » — этим завершилась операция, проведенная ФБР. Иванцов был приговорен американским судом к четырем, а Горошков к трем годам лишения свободы. Украинская сторона заявила протест, утверждая, что их обоих незаконно заманили в США.
О судьбе и дальнейшей деятельности Зиновия ничего не известно. Надо полагать, что он по-прежнему живет в Чикаго, хотя поднакопившие денег пожилые иммигранты из России все больше перебираются теперь в Майами.
