Ну надо же. Почему-то тебя совершенно не интересовал этот вопрос, когда ты мне доллары вместо шоколада подсовывала. Эту фразу я должна была бы сказать Наталье, но постеснялась и промолчала. Поэтому Наташка продолжила:
— Вы ведь послезавтра улетаете? Завтра в отеле к тебе подойдут, скажут пароль «Иглордсуит», и ты отдай все — и то, что я тебе давала, и то, что тебе Марио дал.
Зашибись. Мало Мирбамбека Тувимовича, теперь еще и…
— Как ты сказала? Какой пароль?
— Иглордсуит. Это город в Гренландии. Тебе скажут — ты все отдашь. Запиши, а то забудешь. Первая буква «И», иголка, вторая «г», горилла. Дальше диктовать?
— Нет, не надо, я запомнила. Все, пока.
— Спасибо тебе, прости меня за все. Век помнить буду. И дочери про тебя расскажу.
— Стой, что там у тебя с дочкой?
— Вернут, — Наталья опять заплакала, — Только если все получат. Ее Исламбек Ибрагимович у себя держит, пока говорит, что жива.
Точно. Исламбек Ибрагимович — а то я уже по всякому его имя коверкала, ну надо же, не память, а решето, пора ноотропил пить.
Вообще новости хорошие, чужие ценности мне уже порядком надоели. С какой гордостью я посмотрю в глаза таможенникам, проходя черед все их многочисленные рамки, рентгены и обыски. Жизнь налаживается в самом конце отпуска!
Глава № 14
День десятый, предпоследний
Итак, завтра мы улетаем. От отпуска устали. Прячемся от солнца сами, прячем Зою — на солнце ее щеки становятся просто алыми.
Я утомлена от постоянной ответственности за отношения: между мной и свекровью, мной и мамой, детьми, свекрами и тещей, мной и мужем, и даже за Наташку с убитым Марио. Мне надоело таскать на себе тяжелый рюкзак. Ощущать колючие бриллианты в чашечках купальника тоже устала — особенно противно, когда плаваю в бассейне. Скорее бы пришел кто-то и сказал пароль — слово, разумеется, не помню, но какое-то длинное и бурлящее на слух, как горная река. Первая буква «иголка». Или «горилла». Ну да ладно, если у меня попросят что-то, я и так пойму, без пароля. Тогда я спокойно и счастливо улечу в Новосибирск.
Совершенно не к месту и не ко времени в голове крутится анекдот про обезьяну:
«Из парижского зоопарка сбежала горилла. Полиция идет по следу. Там, где прошла обезьяна — погром. Следы ведут к одному из номеров в отеле. Двери настежь, в комнате все перевернуто, на кровати лежит женщина, вся потрепанная. Ее спрашивают:
— Скажите, мадам, здесь была горилла?
— Я так и знала, что это русский. Ах, Гаврила, Гаврила, даже шубу не снял!»
