Мы с Эллиотом поспешили за ним вдогонку. На бегу мои ноги дрожали. Я все еще чувствовала, как подо мною трясется и дергается пол трейлера. И опасалась, что уже никогда не смогу чувствовать себя нормально.
По мере того, как мы поднимались по заросшему травою склону, красно-белая вывеска виднелась все отчетливей.
— «Желейный Джем — спортивный лагерь Желейного Короля», — вслух прочитала и я.
По левую сторону от надписи красовался забавный, фиолетовый мультяшный персонаж. Он походил на комок жевательной резинки со вкусом винограда. Физиономия его расплывалась в широкой улыбке. На голове сидела золотая корона.
— А это кто? — спросила я у Бадди.
Бадди взглянул на вывеску.
— Желейный Король собственной персоной, — отвечал он. — Наш маленький талисман.
— Странноватый талисман для спортивного лагеря, — заметила я, разглядывая толстого фиолетового короля.
Бадди на это ничего не ответил.
— Ты работаешь в лагере? — спросил Эллиот.
Бадди кивнул.
— Это прекрасное место для работы. Я — старший вожатый, ребята. Так что… добро пожаловать!
— Но мы не можем остаться в лагере, — запротестовала я. — Нам родителей нужно найти. Мы должны…
Бадди положил одну руку на плечи мне, а другую — на плечи Эллиоту. Он повел нас вверх по холму.
— Вы, ребята, были на волосок от гибели. Можете остаться и повеселиться. Наслаждайтесь лагерем. А я пока найду способ связаться с вашими родителями.
Когда мы почти уже достигли вершины, я услышала голоса. Ребячьи голоса. Крики и смех.
Тропинка сузилась. На вершине холма густо росли высокие сосны, березы и клены.
— А каким спортом у вас занимаются? — спросил Эллиот.
— У нас занимаются всеми видами спорта, — гордо отвечал Бадди. — От пинг-понга до баскетбола. От крокета до футбола. У нас есть плавание. У нас есть теннис. У нас есть стрельба из лука. У нас есть даже бильярд!
— Походу, клевое местечко! — воскликнул брат, усмехнувшись мне.
— Только лучшие! — провозгласил Бадди, хлопнув Эллиота по плечу.
Я первой достигла вершины и через просвет между деревьями взглянула на лагерь. Казалось, он тянется на многие мили!
По обе стороны лагеря высились два длинных, белых двухэтажных здания. Между ними я увидела несколько игровых полей, бейсбольную площадку, длинный ряд теннисных кортов и два огромных плавательных бассейна.
— Вот эти длинные белые здания — общежития, — пояснил Бадди, показывая на них пальцем. — Вон то — для девочек, а это — для мальчиков. Вы, ребята, покуда можете пожить здесь.
