– Ты любишь комфорт. Представь, ты собираешься лечь в постель и хочешь побыстрее уснуть. И ты подходишь к кровати и видишь: твоя супруга смотрит телевизор с пакетом крекеров в руках. Крошки летят в разные стороны, ты ложишься и ощущаешь их каждой клеткой своего тела.
– Да я бы ее убил!
– Вот и представь: когда она видит твои ноги на журнальном столике, с ней происходит приблизительно то же самое.
Вот такой иногда требуется перевод. И кроме вас этого никто не объяснит. Кроме, конечно, переводчика, если у вас самих совсем не получается. Задача как раз в том и состоит, чтобы научиться понимать… а не додумывать.
Мы продолжаем.
Двое гуляют по берегу реки. Один из них видит лодку: «О, давай прокатимся». Они садятся в нее, он – на весла, она – на корме. Выплыли на середину реки, он бросил весла – сидит. О чем она думает? «Почему не гребет?» А он о чем может думать? «Замучился грести…» И вот они размышляют каждый сам по себе, молча. Прошло еще полчаса, он по-прежнему не гребет, она все так же сидит на корме. О чем она думает сейчас? «Почему не гребет?» Он? «Да не надо мне ничего…» Прошло еще три часа. Лодку относит от берега, набегают тучи. О чем они думают теперь?
А как это похоже на то, что бывает в семье: через день, через месяц, через год? Когда каждый из партнеров «садится в лодку» со своими мыслями и думает, что другой о них догадается.
По истечении определенного времени диалог все равно произойдет. Вот только в какой тональности? Разговор может быть приблизительно таким:
– Что же ты не гребешь, дорогой?
– А мы с тобой договаривались, кто будет грести?
– Как? Ну, я же думала, что ты. Я же женщина…
– Знаешь, я тоже думал, что вот сейчас я положу весла, ты подойдешь, мы обнимемся, поцелуемся…
Но вы уже в лодке, и теперь, когда вы от берега отчалили, важно договориться (конечно, при условии, что вы хотите развивать отношения):
♦ кто на веслах;
♦ кто по хозяйству;
♦ кто ловит рыбу;
♦ кто ее разделывает;
♦ куда вы плывете;
♦ кто выбирает маршрут;
♦ кого вы еще хотите подсадить в эту лодку;
♦ где будете причаливать;
♦ хотите ли вы из лодки сделать катер, из катера – яхту и т. д.
Возникает и много других вопросов.
Каждый из вас слышал, что «в чужой монастырь со своим уставом не ходят».
Комментарий
Да, я об этом уже говорил ранее И повторяюсь не случайно Услышав один раз, вы благополучно об этом забудете А значит, завтра будете снова и снова наступать на одни и те же грабли Будет лучше, если вы услышите об этом неоднократно, запомните и начнете применять в своей жизни.
