— Договорились.
— Сколько тебе лет, Марк? Расскажи мне немного о себе.
— Мне одиннадцать. Учусь в пятом классе на Уиллоу-роуд.
— Почему ты сегодня не в школе?
— Это длинная история.
— Понятно. И из-за этой истории ты пришел сюда?
— Да.
— Ты хочешь мне все рассказать?
— Наверное.
— Клинт сказал, ты должен встретиться с агентами ФБР в полдень. Это правда?
— Да. Они хотят меня подрасспросить, там, в больнице.
Она взяла со стола блокнот и что-то записала там.
— В больнице?
— Это — часть длинной истории. Могу я спросить, Реджи? — Было странно называть женщину таким бейсбольным именем. Он как-то смотрел кино по телеку о жизни Реджи Джексона и помнил, как толпа скандировала: «Реджи! Реджи!» И еще были шоколадки «Реджи».
— Ну конечно. — Она постоянно улыбалась, и было очевидно, что ее забавляет вся эта сцена с мальчишкой, которому нужен адвокат. Марк понимал, что стоит ему все рассказать, от улыбок не останется и следа. У нее были красивые глаза, и они искрились, когда она смотрела на него.
— Если я вам что-то скажу, вы это кому-нибудь расскажете? — спросил он.
— Разумеется, нет. Все строго конфиденциально.
— А что это значит?
— Ну, попросту говоря, это значит, что я никогда не могу повторить то, что ты мне расскажешь, если ты не разрешишь мне это повторить.
— Никогда?
— Никогда. Это все равно что говорить с врачом или священником. Все держится в строгой тайне. Понял?
— Думаю, да. Ни при каких обстоятельствах…
— Никогда. Ни при каких обстоятельствах я не могу никому рассказать то, что ты мне доверишь.
— А что, если я расскажу вам что-то, чего никто не знает?
— Я не имею права повторить это.
— Даже то, что хочет знать полиция?
— Даже это. — Сначала Реджи забавляли его вопросы, но его настойчивость стала озадачивать ее.
— Что-то, что может вовлечь вас в большие неприятности?
— Я не могу это повторить.
Марк, не мигая, смотрел на нее какое-то время и решил, что ей можно доверять. У нее было хорошее лицо и добрые глаза. И еще с ней было легко разговаривать.
— Еще вопросы?
— Ага. Откуда такое имя — Реджи?
— Я несколько лет назад сменила имя. Меня звали Регина, и я была замужем за врачом. Потом случилось много плохого, ну и я стала Реджи.
— Вы развелись?
— Да.
— Мои родители тоже развелись.
— Мне очень жаль.
— Тут не о чем жалеть. Мы с братом ужасно радовались, когда это случилось. Отец здорово пил и бил нас. И маму тоже. Мы с Рикки всегда его ненавидели.
— Рикки — твой брат?
— Да. Это он сейчас в больнице.
— Что же с ним случилось?
