— Вы когда-нибудь давали показания в суде? — спросил Гарри.
Харди глупо улыбнулся и сказал:
— Да, сэр, много раз.
— В самом деле?
— Да, сэр, много раз.
— И как много раз вы давали показания, имея при себе оружие?
— Извините, Ваша Честь. — Гарри расслабился, взглянул на Финка и махнул рукой в сторону Харди, как бы давая ему «добро». Финк провел много часов в залах заседаний за последние двадцать лет и гордился своим умением вести дела в суде. Его послужной список был достаточно внушительным. Он был бойким, умел складно говорить и был скор на подъем.
Но он плохо соображал сидя. Допрашивать свидетеля сидя — странный способ выяснить правду. Он было вскочил на ноги, но спохватился, сел и вцепился в свой блокнот. Он явно чувствовал себя не в своей тарелке.
— Назовите свое имя для протокола, — быстро попросил он.
— Сержант Мило Харди, полицейское управление Мемфиса.
— Ваш адрес?
Гарри поднял руку, не дав Харди ответить.
— Мистер Финк, зачем вам нужно знать, где этот человек живет?
Финк изумленно уставился на него.
— Полагаю, Ваша Честь, это обычный вопрос.
— А вы знаете, как я ненавижу обычные вопросы, мистер Финк?
— Начинаю понимать.
— Обычные вопросы никуда нас не приведут, мистер Финк. На обычные вопросы тратятся часы драгоценного времени. Чтоб больше ни одного обычного вопроса. Прошу вас.
— Да, Ваша Честь. Я постараюсь.
— Я понимаю, это сложно.
Финк взглянул на Харди и изо всех сил старался придумать какой-нибудь блестящий оригинальный вопрос.
— Сержант, в прошлый понедельник вас отправили на место, где происходила стрельба?
Гарри снова поднял руку, и Финк повесил голову.
— Мистер Финк, я не знаю, как вы там ведете судебное заседание у себя в Новом Орлеане, но здесь, в Мемфисе, мы обычно просим наших свидетелей поклясться, что они будут говорить правду, прежде чем начать задавать им вопросы. Это называется «привести к присяге». Когда-нибудь о таком слышали?
Финк потер виски и сказал:
— Да, сэр. Пожалуйста, разрешите привести свидетеля к присяге.
Пожилая женщина, сидящая за столом, неожиданно оживилась. Она вскочила на ноги и громко закричала, хотя Харди находился от нее всего в пятнадцати футах, если не меньше.
— Поднимите вашу правую руку!
Харди выполнил указание и поклялся говорить только правду. Она вернулась на свое место и снова задремала.
— А теперь, мистер Финк, продолжайте, — сказал Гарри с ехидной улыбкой, довольный, что ему удалось застать Финка врасплох. Он откинулся в массивном кресле и принялся внимательно слушать быстрый обмен вопросами и ответами.
