Клиент | страница 161



Они тоже про него вспомнили. Не успели они подойти к лифтам, сверкнула вспышка. Двое самых шустрых с ручками наперевес бросились к Кликмену. Они остановились у лифтов.

— Вы полицейский? — спросил один из репортеров, глядя на сверкающие кроссовки.

— Комментариев не будет.

— Эй, Марк, ты куда? — поинтересовался другой, стоящий чуть сзади. Еще одна вспышка.

— В тюрьму, — ответил он, не оборачиваясь.

— Заткнись, парень, — прорычал Нассар. Кликмен положил тяжелую руку ему на плечо. Фоторепортер подобрался совсем близко, практически к двери лифта. Нассар поднял руку, чтобы закрыть ему обзор.

— Убирайтесь, — приказал он.

— Тебя арестовали, Марк? — крикнул один из репортеров.

— Нет, — огрызнулся Кликмен, но тут как раз открылась дверь лифта. Нассар впихнул Марка в лифт, а Кликмен загородил вход и стоял так, пока дверь не начала закрываться.

В лифте они ехали одни.

— Это ты глупость сказал, парень. Большую глупость, — покачал головой Кликмен.

— Тогда арестуйте меня.

— Большую глупость.

— Разве по закону запрещено говорить с прессой?

— Слушай, закрой рот, ладно?

— А почему бы тебе не избить меня до полусмерти, вояка?

— С удовольствием бы.

— Ага, да нельзя, правильно? Я ведь ребенок, а ты большой и глупый полицейский, так что, если ты меня тронешь, тебя поволокут в суд, уволят и все такое. Ты сбил мою мать с ног, козел вонючий, и ты еще за это поплатишься.

— Твоя мать дала мне пощечину, — заметил Нассар.

— И правильно сделала. Вам, придуркам, и в дурном сне не приснится, через что она прошла. И вот вы появляетесь и ведете себя так, будто ничего особенного не происходит, просто вы полицейские и у вас есть бумага, а моя мать, значит, должна прийти в восторг и расцеловать меня на прощание. Пара придурков. Больших, тупых, вонючих козлов.

Лифт остановился, и вошли два врача. Они прекратили разговаривать между собой и уставились на Марка. Дверь за ними закрылась, и лифт пошел вниз.

— Вы не поверите, но эти придурки меня арестовали, — сказал Марк.

Они с удивлением посмотрели на Нассара и Кликмена.

— По указанию суда по делам несовершеннолетних, — пояснил Нассар. Почему этот маленький поганец не заткнется?

Марк кивком показал на Кликмена.

— Вон тот, в новых кроссовках, сбил мою мать с ног минут пять назад. Что вы на это скажете?

Оба врача посмотрели на кроссовки.

— Заткнись-ка, Марк, — посоветовал Кликмен.

— Твоя мама в порядке? — спросил один из врачей.

— О, лучше некуда. А мой маленький братишка — в психиатрической палате. Наш трейлер сгорел дотла несколько часов назад. И эти два негодяя появляются и арестовывают меня на глазах у матери. Вон тот сбивает ее с ног. Так что она в полном порядке.