— Что случилось, мам? — спросил он, но она заплакала еще сильнее.
— Марк, ваш трейлер сгорел прошлой ночью, — сообщил полицейский. — Всего несколько часов назад.
Марк неверяще взглянул на него и покрепче ухватил мать за шею.
— Здорово сгорел?
— Да основательно, — ответил полицейский, выпрямляясь и держа свою фуражку в обеих руках. — Дотла.
— Отчего загорелось? — спросила Реджи.
— Пока не знаем. Инспектор пожарной охраны сегодня утром туда приедет. Может, короткое замыкание.
— Мне нужно поговорить с пожарным инспектором, ясно? — решительно заявила Реджи. Полицейский окинул ее взглядом.
— А вы кто? — спросил он.
— Реджи Лав, адвокат семьи.
— Ах, да. Я сегодня читал в газете.
— Пожалуйста, попросите инспектора мне позвонить. — Она протянула ему визитную карточку.
— Слушаюсь, мэм. — Полицейский аккуратно надел фуражку и посмотрел на Дайанну. Выражение его лица снова стало грустным. — Миссис Свей, мне очень жаль.
— Спасибо, — шепнула она, вытирая лицо. Он кивнул Реджи и Клинту, попятился и быстро исчез. Появилась сестра на случай, если в ней возникнет надобность.
Только сейчас Дайанна поняла, что вокруг нее люди. Она перестала плакать, встала и попыталась улыбнуться Реджи.
— Это Клинт ван Хузер. Он у меня работает, — сказала Реджи.
Дайанна улыбнулась Клинту.
— Мне очень жаль, — произнес он.
— Спасибо, — тихо поблагодарила Дайанна. Несколько секунд все неловко молчали, пока Дайанна вытирала слезы. Одной рукой она обнимала все еще не пришедшего в себя Марка.
— Он хорошо себя вел?
— Превосходно. Поел за целую роту солдат.
— Это хорошо. Спасибо, что пригласили его.
— Как Рикки? — спросила Реджи.
— Он хорошо спал. Когда утром заходил доктор Гринуэй, Рикки проснулся и они побеседовали. Он выглядит гораздо лучше.
— Он знает о пожаре? — вмешался Марк.
— Нет. И не надо ему говорить, ладно?
— Конечно, мам. Давай пойдем и поговорим, только ты и я?
Дайанна улыбнулась Реджи и Клинту и повела Марка в палату. Дверь закрылась, и маленькое семейство Свеев осталось втроем. Те немногие вещи, лежавшие в палате, теперь были всем их достоянием.
* * *
Его Честь Гарри Рузвельт председательствовал в суде по делам несовершеннолетних в Шелби вот уже двадцать два года и, несмотря на унылый и малоприятный характер работы в суде, умудрялся вести свои дела с большим достоинством. Он был первым черным судьей в суде по делам несовершеннолетних в штате Теннесси, и, когда в начале семидесятых губернатор назначил его на эту должность, ему предсказывали блестящее будущее и быстрое продвижение по служебной лестнице.
