Клиент | страница 103



— Когда у нас встреча с ФБР? — спросил Марк.

— Через час. А что?

Он отпил какао, и оно обожгло ему язык.

— Я не уверен, что мне стоит с ними разговаривать.

— Ладно. Не хочешь — не надо. Я же уже объясняла.

— Я знаю. Могу я вас спросить?

— Конечно. Марк, ты выглядишь испуганным.

— У меня было тяжелое утро. — Он еще отпил маленький глоток, потом еще. — Что будет, если я никогда никому ничего не скажу из того, что знаю?

— Ты же поделился со мной.

— Да, но вы не можете это разглашать. Да я и не все сказал, правильно?

— Правильно.

— Я заявил, что знаю, где труп, но я не сказал…

— Знаю, Марк. Я не имею понятия, где труп. Это большая разница, я понимаю.

— Вы хотите знать?

— А ты хочешь мне сказать?

— Не очень. И не сейчас.

Она вздохнула с облегчением, но постаралась сделать это не слишком явно.

— Ладно, тогда я ничего не хочу знать.

— Так что случится, если я никогда никому не скажу?

Она думала над этим долгие часы и так и не пришла ни к какому выводу. Но она встречалась с Фолтриггом, видела, в каком он напряжении, и понимала, что он использует все законные способы, чтобы вытащить из ее клиента эту информацию. И как ей того ни хотелось, она не могла посоветовать своему клиенту соврать.

Ложь была бы самым лучшим выходом. Соврать один раз, и потом Марк Свей сможет спокойно жить, не вспоминая о том, что произошло в Новом Орлеане. И почему она должна беспокоиться о Мальданно, Фолтригге и покойном Бойде Бойетте? Марк же был просто ребенком, не совершившим никакого преступления и не виновным ни в каком большом грехе.

— Думаю, будет сделана попытка заставить тебя говорить.

— А как это можно сделать?

— Я не уверена. Такое случается редко, но я полагаю, что они могут затащить тебя в суд и заставить как свидетеля рассказать, что ты знаешь. Мы сейчас с Клинтом изучаем этот вопрос.

— Я знаю, что мне сказал Клиффорд, но я не знаю, правда ли это.

— Но ты думаешь, что это правда, ведь так, Марк?

— Наверное, так. Я не знаю, что делать. — Он говорил тихо, еле слышно, и старался не смотреть на нее. — Они могут заставить меня говорить?

— Такое может случиться, — ответила она осторожно. — Я хочу сказать, многое может случиться. Да, судья в суде имеет право приказать тебе говорить.

— А если я откажусь?

— Хороший вопрос, Марк. Тут многое неясно. Если взрослый человек отказывается выполнить судебное указание, то он рискует быть привлеченным за пренебрежение к суду. Его могут посадить в тюрьму. Не знаю, что они в таком случае делают с ребенком. Никогда раньше о таком не слышала.