- Ну, это уже проблема, - начала Дженна.
Ну да.
Подруга припудрила свой лоб.
- А он держит эту свою девушку в секрете?
- Я не уверена, - реально не уверена. Из того, что я знала, Джордан и его жена состояли в открытом браке (брак, в котором оба супруга могут открыто изменять друг другу - прим. пер.). - Гипотетически... да.
- И он не знает о том, что тебе это известно?
Когда я кивнула, Дженна продолжила.
- А ты пыталась у него об этом спросить? Или хотя бы намекнуть, что знаешь о его жене?
- Это было бы слишком просто.
- Ну, значит переспи ты с парнем, у которого, как тебе известно, есть постоянный партнер.
- Это тоже было бы слишком просто.
- Именно, - она перекинула волосы через плечо и указала на меня щеточкой от туши. - И вот, моя дорогая подруга, всплывает причина, по которой мы не общаемся в реальной жизни со своими клиентами. Именно поэтому мы не вступаем в отношения вне нашего тайного мирка. Это слишком... ебать-копать.
- Ебать-копать - это такой технический термин? Я могу его цитировать?
- Только в подходящем контексте, - она усмехнулась, продолжая красить ресницы. - Ты понимаешь, о чем я. Вот почему вы с Джейком никогда не будете вместе.
Я вздрогнула еще раз.
- Я знаю. Думаешь, плохо, что иногда мне хочется отмотать время и ответить ему иначе?
- Нет. Я все время думаю, что хотела бы вернуть все вспять и пойти на то второе свидание. Или не учувствовать в групповушке с чьим-то братом.
Неповторимая Дженна.
- Думаю, это естественно. Наша работа не для малодушных, и мы знали это, когда ввязывались в это, - затем она вздохнула и засунула щеточку в тюбик с тушью. Дженна не глядя бросила ее в свою косметичку, а потом прислонилась к комоду, глядя на меня. - Я продолжаю думать, что когда выпущусь из университета, то останусь должна за обучение смешную сумму, и мне все еще не будет нужно покидать окрестности Чикаго. Я смогу остаться здесь, где счастлива, найти работу, а затем создать настоящие отношения. В тот день, когда мы это сделали, мы продали свои души индустрии секса. Но только на три года, и очень важно об этом помнить. Еще девять месяцев, и нам представится шанс выбраться из этого дерьма. Это просто работа. И она не должна стать нашей карьерой.
- Ты права. Как всегда, - я улыбнулась, но мое сердце все еще было полно сомнений.
Не думаю, что Дженна заметила это, пока быстро чмокнула меня в макушку и, схватив свою косметичку, выбежала из моей спальни. Я долго смотрела ей вслед.
