— Сомневаюсь в этом. Твой язык слишком занят, трепясь перед камерами.
— Ну, хорошо, — я опрокинул свой напиток в себя и жестом попросил бармена налить мне еще. — Не мой выбор.
— Ты все время так говоришь.
— Ты когда-нибудь делала что-то, что заставляло бы тебя чувствовать себя цельной?
Она пару секунд смотрела на меня, прежде чем, наконец, покачала головой.
— Нет, не думаю.
— А именно так я чувствовал себя в этой долбаной пустыне, убивая плохих парней. И знаешь что? У меня это хорошо получалось.
— Да. Об этом говорится в твоей книге.
Я фыркнул.
— В книге не говорится о дерьме. То, что происходило на самом деле, в книге описано не совсем так. Говорить правду лучше, но это уже под грифом секретно.
— Так почему бы тебе не вернуться туда? — спросила она.
— Не могу, — ответил я, зная, что ступаю на опасную почву.
— Почему нет?
Я несколько секунд раздумывал, пытаясь решить, что ей можно рассказать, а что нет.
— Несколько лет назад я выполнял миссию в Коренгальской долине (прим.пер. Находится в провинции Конар на афгано - пакистанской границе), выслеживая нескольких террористов, пытавшихся пересечь границу с Пакистаном.
Я кивнул Джимми, взял напиток, который он поставил передо мной, и стал потягивать его. Селена пристально глядела на меня, сидя рядом.
— Все шло хорошо. Мы выслеживали их в лесистой местности, но наши разведчики были слишком перегружены работой, и нас, в конце концов, засекли. Во время перестрелки я получил ранение в грудь.
Она нахмурилась.
— Это тот шрам рядом с сердцем, не так ли?
Я кивнул.
— Да. Пуля прошла навылет в нескольких миллиметрах от сердца. Я почти истек кровью, но нашему медику удалось спасти меня, достаточно долго искусственно поддерживая во мне жизнь, чтобы вытащить меня оттуда живым.
— Ты чуть не умер, — сказала она.
— Да, почти.
— И ты хочешь вернуться?
— Да, — ответил я. — Не думаю, что ты сможешь это понять. Представь, что ты, действительно, не сделала того, что считаешь правильным. Но после ранения департамент решил, что делает мне одолжение, отправляя меня в почетную отставку.
Я раздраженно покачал головой. Последняя реплика была небольшой ложью, или, во всяком случае, это была правдивая легенда для общественности.
— И ты написал книгу, — сказала она.
— Вроде как. Я связался с моим издателем и спросил, заинтересован ли он в ней. На самом деле, книгу писал другой парень, а я просто рассказал ему несколько историй.
Она кивнула.
— Тогда для чего весь этот тур? Вся эта публичность?
