- «Вы талантливы».
- В постели! - выкрикивает Хью.
- Точно, совсем забыла. В постели! - кричу я из кабриолета, пронзая встречный ветер.
Поворачиваю взгляд на Хью, который смотрит на меня с мальчишеской ухмылкой, от которой я готова умереть.
- Хороша в постели, да? - спрашивает он.
- Печенья лучше знают.
Заканчиваю со своим печеньем, в то время как Хью достает другое для себя, кладёт его между зубами и откусывает. Оно с хрустом разламывается, Хью достаёт маленькую бумажку и читает:
- «Признайте ваши недостатки».
- В постели! - выкрикиваем мы хором.
- Как мне удалось вытащить себе недостатки, а тебе талант в постели? - хохочет Хью.
- Не волнуйся, я научу тебя всему, что знаю сама, - касаюсь его коленки и сжимаю её.
Хотя все эти маленькие кокетливые намёки начинались как шутка, по мере того как мы лучше узнаём друг друга, они медленно набирают вес. И я не могу отрицать, что между нами проходят электрические разряды. Это вызывает у меня дрожь, и я отдаляюсь. Хью для меня, словно цветок для пчелы, от него всё моё тело гудит.
Хью протягивает мне следующее печенье, и мы повторяем эту операцию много раз. Независимо от того, чем занимаемся, мы всегда находим способ превратить всё в забаву. Опустошать упаковку печенья с предсказанием в машине на скорости 70 миль в час на шоссе гораздо веселее, чем я могла себе представить.
Съезжаю с шоссе и направляюсь на заправку.
- Кончилось топливо?
- Нет, просто это мука, съесть столько печенья и не выпить ни капли воды.
Проезжаю на парковку QuickyMart.
Мы вбегаем внутрь и разделяемся, чтобы затариться продуктами. Хватаю Funyuns (*обжаренные луковые кольца), воду, Маунтин Дью, Twinkies (*пирожное бисквит с кремовым наполнением) и очередную партию Twizzlers, затем подхожу к кассе и вываливаю всё на ленту. Хью присоединяется ко мне и добавляет огромную бастурму, мешок кренделей и Кока-Колу.
Хью сканирует кучу и одаривает меня насмешливым взглядом:
- Как, чёрт возьми, тот, кто выглядит так сексуально, может питаться этими отходами?
- Я - машина по переработке вредных продуктов. Что ещё сказать? И этим качеством я очень даже горжусь, - рукой перебрасываю волосы на другую сторону.
- Можно мне ещё билетик Mega Millions (*американская лотерея)? – спрашивает Хью у кассирши, доставая кошелёк.
Кассирша кивает и протягивает ему билетик, а затем пробивает покупки. Хью оплачивает чек, и мы покидаем магазин с полным пакетом продуктов.
- Ты же понимаешь, у тебя скорее прорежутся крылья, и ты станешь чайкой из Сан-Франциско, пожирающей мозги, чем выиграешь в лотерею? - спрашиваю я.
