─ Папа приложил столько усилий, чтобы наше имя не звучало в этих цирках уродов.
─ О, боже. Это даже хуже, чем я думала. ─ Тедди выпучила глаза.
Шоу Анны Николь на канале «E! Entertainment» казалось мультиками для детей, на фоне драматического экшена, который развернулся сейчас в рубрике новостей.
─ Похоже, камера успела заснять все за исключением оргии мамы и Келли.
─ А в полиции знают об этом? ─ Спросила Тедди.
─ Нет. Только ты и Вив в курсе. И пусть так пока и останется.
─ Однозначно. Одно дело ─ когда тебя обвиняют просто в поджоге дома. Но если они узнают о том, что Келли трахался с Бёрди... Это уже будет слишком.
─ Точно. ─ Мне оставалось только кивнуть. Я сыта по горло кошмарным детством, которое прошло в тени славы моей мамаши. Не хочу и в дальнейшем продолжать эту тенденцию.
Я положила голову на плечо Тедди и продолжила просмотр.
Согласно пресс-репортеру, вертолет снимал место аварии с высоты птичьего полета.
─ Когда они успели записать это? ─ Спросила Тедди.
─ Журналист просто сказал, что съемочная группа находилась неподалеку, снимая сюжет о пробке в районе Тоннеля Холланда. Пилот сообщил, что видел огонь с террасы Бёрди, и они устремили свои камеры туда. Только мне так может повезти. Правильно?
И как в лучших блокбастерах показали кадры взрыва в замедленной съемке, потом стоп-кадр, и мой личный фаворит... драматическая пауза. Этот фрагмент успели показать уже раз сто.
Облаченная в махровый халат, Бёрди стояла на своем балконе, закуривая сигарету.
─ Это монтаж? ─ Спросила Тедди не без иронии.
─ Без понятия.
Бёрди сделала пару пафосных затяжек, выпустила дым, и ─ баааах!
─ Нет, о, неееет! ─ Кричала Тедди в сторону телевизора.
Массивный огненный шар раскрылся позади Бёрди, отправив ее стройную фигуру в непродолжительный, но весьма эффектный полет через улицу.
─ Это все выглядит слишком фантастично, ─ сказала я тихо. Давно знакомое, но успевшее позабыться, это противное чувство унижения снова протянуло ко мне свои мерзкие лапы.
Мои опасения перешли в раздражение, когда заключенные начали гоготать и напевать небезызвестный хит Бёрди, «Хозяйка Люцифера».
─ С меня хватит. ─ Схватив меня, Тедди уткнулась лицом в плечо.
Мама приземлилась во дворе напротив. Судя по всему, пышные кусты на соседской террасе помогли смягчить её падение.
─ Господи, а это было чертовски больно, наверное, ─ сказала Тедди.
─ Особенно для мамы, там же сплошные кожа и кости. У нее нет таких бортов как у меня, чтоб на них падать. ─ Я потерла задницу, пытаясь хоть как-то разбавить наше совсем не смешное положение. С Бёрди все будет в порядке. По крайней мере, так мне сказали.
