Отмечать сорокалетие Кольцова приступили предварительно ещё в воскресенье. Лида с утра втянулась в приготовительные хлопоты. Это она любила. Гости начали подтягиваться к столу к 6-ти часам вечера, хотя кое–кто из соседей предпочёл смыться из дома или рано ушёл в свои комнаты. Пошёл сильный ливень! Неожиданно приехал Виктор Петрович Чукавин с женой и дочкой. Поздравляя Сергея, хорошо говорил о нём. К этому времени подъехали итальянские друзья, Франциско — Серхио со всей своей семьёй, а также ребята из Департамента — Дональдо, Марио, Пако, Химена (со своим новым приятелем) и Карлос Борхе, который Сергею вручил автограф одного из генералов Сандино. Пели под аккордеон в сопровождении импровизированного оркестра из «ударных» и плясали. Наконец появились из «Планетария» Вартан с Колей Максаковым и Ювенцусом. За столом не было официальных лиц, (о чём явно позаботился Векслер). И предполагалось, что коллеги–соотечественники сорвут праздник тихим бойкотом. Но не получилось! Никарагуанцы и «интернационалисты» своим энтузиазмом и искренностью сорвали этот замысел. Непредвиденно, всё получилось хорошо. И явно произвело впечатление на Чукавина. К полному удовольствию Лиды и к плохо скрываемому неудовольствию супругов Орловых.
Следующий день был тяжёлым днём похмелья, который Сергей в университете пережил с трудом. Обедал с Ренсо и Пако в ресторане «Ciudad de plasticos». После пива стало легче. После работы Сергей застал дома прилетевшего из отпуска Чеслава (его самолёт задержался в Шенноне). Вид и настроение приятеля ему не понравились. Поговорить им не удалось, потому что неожиданно нагрянул Векслер, явно взбешённый и встревоженный вчерашним визитом Чукавина.
Сам день рождения начался для Кольцова во вторник с унылого утра. Обедать уехал к Ренсо, с которым они, после этого, навестили Луиса в его новом доме. Дом приятный снаружи, но внутри слишком большой и неуютный. Как здесь принято, дом был приобретён со всей мебелью и даже библиотекой, которая оказалась вполне приличной (по американским меркам). Сергей с завистью увидел полное издание романов Агаты Кристи. Об его дне рождении Луис, конечно, забыл! Опять завёл разговор о безденежье и о невозможности вернуть долг. Странно? Раздосадованный Сергей вернулся домой, где соседи до сих пор приходили в себя после прошедшего грандиозного чествования.
Вечером приехала Марго и забрала Кольцовых к себе. Так что собственно день рождения был отмечен Сергеем среди женщин и детей. В 10‑ть часов забрали на дороге Луиса и Ренсо, и зашли с ними в кубинский ресторан «Tropicana». Здесь играл оркестр и пели два солиста. Все потанцевали. В час ночи началось «Chow»: две танцовщицы, два певца (мужчина и женщина), женщина–фокусник, один шут и, конечно, конферансье. В общем, программа была неплохая (без стриптиза), но явно с контрреволюционными намёками. С оплатой возникла заминка, но, в конце концов, деньги нашлись! Вернулись в дом итальянцев поздно. Допили коньяк, разобрали спящих детей и разъехались после 4‑х часов!
