— Ну что, оттрахали?
Симба тогда заревела и неделю с ней не разговаривала, хотя вопрос был по существу и заключал в себе правильный ответ.
— Где я буду жить? — осведомляется племянник.
— Здесь, — говорит Симба, — здесь и будешь, вот прямо в этой комнате. Кресло видишь?
— Вижу! — отвечает племянник.
— Оно раскладывается, — говорит Симба, — и получается кровать. Узкая и твёрдая, но спать можно.
— А компьютер? — интересуется племянник.
— Что — компьютер? — переспрашивает Симба.
— Мне можно?
— Когда я не работаю, — говорит Симба. — Я с его помощью вообще–то деньги зарабатываю…
Племянник краснеет, и Симбе становится смешно. Давненько она не испытывала такой уверенности в себе.
— А это что? — Племянник тычет пальцем в харю.
— Умеешь играть в дартс? — вопросом на вопрос отвечает Симба.
Естественно, ботаник играть в дартс не умеет. А ещё Майкл называется. Любой Майкл играть в дартс должен с детства, а этот в детстве наверняка играл в другие игры, например в Quake.
— А в Quake умеешь? — спрашивает Симба.
— Я чемпион школы! — кичливо заявляет эта худая прыщавая жердь. Всё ясно, теперь ей предстоит воевать за место под солнцем. Играющие в Quake безумны по определению. Только она отойдёт от машины, племянник сразу же — за клавиатуру. Может, подключить второй компьютер?
Тот, что в спальне. Пылится в коробке на платяном шкафу, где развешана одежда — зимняя, осенняя, весенняя. Летняя сейчас просто свалена в углу. Чтобы не лазить в шкаф каждый день. Покопаешься в кучке — и готово!
Старый её комп с простеньким четырнадцатидюймовым монитором, взяла новую машину, а прежнюю отчего–то не выкинула. Проблема в другом.
Куда его ставить?
Если эту машину перенести в спальню, Симба не сможет работать в сети — когда эти козлы её подключали, притащили с собой мало кабеля, она всё собирается прикупить и переделать, да руки не доходят.
А подключать в спальне ту машину…
Тогда что получится? Она будет спать, а он рядышком играть в Quake?
Симба поёжилась.
Племянник всё торчал посреди комнаты и застенчиво переминался с ноги на ногу, бедняга.
— Есть хочешь? — спрашивает Симба.
В пятнадцать лет и при таком росте могла бы и не спрашивать, тем более что его папенька поесть горазд — помнит это с тех пор, как жила с ними.
— Хочу! — отчего–то почти шёпотом говорит Михаил.
— Значит, так, Майкл, — говорит Симба, — сначала мы едим, а потом я учу тебя играть в дартс, понял?
— Понял!
— Вот и хорошо! — восклицает Симба и идёт на кухню.
