Фэтс расхохотался, запрокинув голову.
- О, ты мне нравишься, сынок. У тебя правильные старомодные вкусы.
Дэн почувствовал, как локоть Эбби снова предостерегающе впился ему в ребра, но все равно не удержался от улыбки изумления.
- О да, - произнес он, стараясь, чтобы слова звучали как можно искреннее. - Старомоднее и традиционнее, чем наш Джордан, парня не сыскать.
Этим он заслужил пинки под столом сразу от обоих.
- Мне рваную свинину>[9] и картофельный салат, пожалуйста, - сделал заказ Дэн, мысленно пообещав себе не огорчать больше Эбби и вообще поменьше умничать. - И еще кока-колу. И, возможно, чуть попозже кусочек шахматного пирога.
- Еще один мудрый выбор.
Фэтс поднялся, снова хрустнув коленями, и с громким стуком смахнул все три меню в аккуратную стопку, как колоду карт.
- И если это вас не затруднит, - решительно откашлявшись, добавила Эбби, - возможно, вы могли бы присесть и немного с нами побеседовать? Я работаю над фотопроектом, но он будет неполным без рассказов местных, людей, которые здесь живут и которым эти места дороги.
Это была неприкрытая и грубоватая лесть, но она сработала. Здоровый глаз Фэтса заискрился.
- Ну конечно, я с удовольствием вам все расскажу. Вот только передам заказы Фэтсу-младшему и тут же к вам вернусь.
Старик зашаркал прочь, хотя друзьям показалось, что его походка стала гораздо более энергичной. Посетители ресторана снова оживились, как будто получив тайный сигнал, что эти приезжие - вполне нормальные ребята.
- Вы заметили, как он обрадовался? - прошептал Джордан, не сводя глаз с Фэтса. - Старый пердун разволновался из-за того, что я питаюсь беконом. Собирается откормить перед убоем.
Эбби закатила глаза и сделала большой глоток кофе.
- У нас выдался такой год, что твоя нервозность нисколько меня не удивляет. Но, Джордан, мы заслужили и тишины и покоя, - выдохнула она.
- Это, по-твоему, покой?
- Хватит нести вздор. Прекрати сейчас же. А то и в самом деле что-нибудь накликаешь на нашу голову.
Дэн подумал было, что не станет ввязываться в спор, как вдруг в кармане завибрировал телефон. Вероятно, Сэнди волновалась из-за того, что он до сих пор ей не перезвонил, но, вытащив телефон, он увидел уведомление о сообщении в Фейсбуке. Дэн понятия не имел, кто мог бы написать ему в соцсети. Ни с кем из одноклассников он переписываться не собирался. Возможно, приветствие кого-то из однокурсников по чикагскому колледжу?
Коснувшись монитора большим пальцем, он открыл Фейсбук, вполуха прислушиваясь к грызне друзей. Вернулся Фэтс и, опершись о стену кабинки, принялся беседовать с Эбби.
