сотый раз.
Пока другие втискивались в лифт, мы с Ливви начали свое восхождение по
лестнице. И практически сразу же я пожалел о своем решении надеть брюки и
классические туфли. На ступеньках лежал тонкий слой льда, и с каждым шагом
становилось все более скользко.
- Вот и топай в новых замшевых Mary Janes. Клянусь, если я умру, я буду очень
сильно на тебя злиться.
Ругаясь, Ливви преодолела еще один лестничный пролет.
- Как будто я позволю чему-нибудь с тобой произойти. Получилось бы
офигительно напрасное спасение, тебе так не кажется?
Я знал, что моим мучениям не будет конца. Вдобавок к своему подъему, я
подталкивал Ливви, помогая ей справляться со ступеньками.
- Офигительно? Никогда раньше не слышала от тебя этого слова.
Она рассмеялась.
- И хотя я ценю рыцарство, но я абсолютно уверена, что мое спасение пошло на
пользу и тебе.
- Это распространенное выражение. Кроме того… - я потянулся, чтобы удержать
Ливви, когда она соскользнула с одной ступеньки. - Ты в порядке?
- Да, в полном. А если серьезно, Джеймс, пожалуйста, давай сядем в лифт, когда
поднимемся на первую платформу. До самого верха больше тысячи ступенек.
Ливви обернула свои ручки вокруг моей шеи, пытаясь отдышаться. Ее лоб был
взмокшим, а щеки красными от холода.
- Пожалуйста?
Она начала оставлять на моей холодной щеке легкие поцелуи.
- Умоляю.
Я рассмеялся, взглянув на ее озорную улыбку, и приподнятые брови.
- Я подумаю, - пробормотал я.
На самом деле, мне не хотелось садиться в этот чертов лифт. Я пользовался им в
случае крайней необходимости, и только когда был один.
Моя дебютная поездка в лифте состоялась в первые годы проживания с Рафиком.
У него были дела в Карачи и он взял меня с собой. Тогда мне было шестнадцать, или
около того. Рафик не предупредил меня, что гребаное устройство будет двигаться, и
когда я вышел из этого ящика смерти, меня вырвало прямо в коридоре. В результате, я
не только не сопроводил Рафика на встрече, но еще и все время отсутствия своего
наставника, по его указанию, катался в лифте вверх-вниз. Мне понадобилось семь или
81
Эпилог. С. Дж. Робертс.
восемь поездок, и угроза от охранника в причинении мне тяжких телесных
повреждений для того, чтобы я перестал орать, пока лифт скользил между этажами.
- Ты - самый лучший парень на свете. Ты разрешаешь мне кататься на лифтах и
еще кое на чем.
Ливви залилась неудержимым хохотом.
