Эпилог | страница 71



выставляют после Дня Благодарения, но должны быть миллионы торговых центров,

где они все еще продаются. Спрошу у Клаудии. Обычно, она разбирается в таких

вещах. С тех пор, как я сюда приехала, я многое узнала, но поскольку я не местная,

иногда мне бывает, нужна помощь. Ха! Однажды я заблудилась...

Ливви, казалось, была полностью поглощена своим односторонним разговором.

Признаюсь, я ненадолго отключился. Я думал, что пока мы находились в Мексике, я

изучил все черты ее характера, но у меня стало появляться такое ощущение, что это

была только верхушка айсберга. И мне очень нравилась идея новых открытий, даже

если они сводились к тому, что Ливви была такой же болтушкой, как и Клаудия.

- Я подумал совершенно о другом, - прервал я.

К огорчению следующего за нами потока людей, пытающегося добраться до

магазина с морепродуктами, Ливви остановилась.

- О чем ты подумал?


71

Эпилог. С. Дж. Робертс.

Она выглядела несколько встревоженной, и я не мог понять причину.

- Почему у тебя такое лицо?

Замотав головой, она расплылась в слащавой улыбке.

- Ничего. Правда. Просто... что ты собирался сказать?

Ливви улыбнулась немного более искренне.

- Ты о чем-то подумала. Скажи мне, что это было.

Я сделал глоток своего кофе. Раньше я никогда не был почитателем этого

напитка, но стал понемногу к нему приобщаться. Обычно, Ливви пила его за

завтраком. Она выдохнула.

- Не знаю, я думала, ты скажешь что-нибудь о том, что тебе... хочется увидеть

своих друзей. Или что-нибудь еще.

- Ого, - воскликнул я, - думаешь, у меня есть друзья? Мало того, друзья, с

которыми я хотел бы провести праздники.

Мне пришлось громко рассмеяться над нелепостью этих мыслей.

- Ну, не друзья, а... знаешь, знакомые.

Изогнув свою черную бровь, она с подозрением склонила голову набок.

- Все это я оставил позади, Ливви, и ты это знаешь, - спокойно произнес я.

- Я думала, что впредь ты будешь называть меня Софией.

Она посмотрела вниз на свою обувь, пиная воображаемый камушек.

- Но этот вопрос задавался не Джеймсу, так? - я сохранял тон своего голоса

веселым.

- Ты прав. Прости, Джеймс.

Она шагнула ближе, и игриво стукнула своим кроссовком по носу моего ботинка.

- Ты меня прощаешь? Я по-прежнему получу свой подарок?

Рассмеявшись, потому как ничего другого мне не оставалось, я пришел к

пониманию того, что наши отношения будут чередоваться вспышками прошлого,