Ришелье, или Заговор - Эдвард Джордж Бульвер-Литтон читать книгу онлайн полностью

На первую страницу

Директор

Я знаю;

Так граф мне объяснил; он, без сомненья,

Займется этим делом.

Иосиф

Если граф

Возьмет пакет, тогда прости надежда!

Вам долг велит…

Директор

Монах! Ни слова больше.

В уроках не нуждаюсь. Прочь отсюда!

Иосиф(в сторону)

Не знаю, что придумать! Я теряюсь,

И мысли мне и силы изменяют…

(Директору.)

Законы церкви святы, и пред ними

Должны вы преклониться.

Директор

Я останусь

Своей присяге верен и сумею

Исполнить приказанья короля.

Уйди, монах!

Иосиф(уходит)

О боже, все пропало!

Директор

Опасный интриган; мне граф велел

Его остерегаться.

Тюремщик

Я надеюсь

Обещанную плату получить

И за Мопра.

Директор

Конечно; он сюда

Вернется скоро, велено казнить

Его сегодня вечером. Ты счастлив!

Тебе доставил граф большой доход –

Две казни в день.

Тюремщик

Дай бог ему здоровья!

Я доложить вам должен мимоходом,

Что сын Нюге опять пришел сюда;

Он горько, горько плачет, умоляя,

Чтобы ему позволили хоть раз

Обнять отца…

Директор

Мне, право, жаль бедняжку.

Входит Беринген, сопровождаемый Франциском.

Беринген(Франциску)

Пусти меня, пусти – не камень сердце,

И ты меня совсем расстроил.

Франциск

Нет!..

Они меня без вас опять прогонят;

О, сжальтесь надо мной – позвольте мне

Войти к отцу и с ним навек проститься.

Беринген(директору)

Как можете, мессир? Мое почтенье!

Нюге прислал сказать, что перед смертью,

Имея сообщить о важном деле,

Желал бы видеть графа Барадаса,

Но граф не мог оставить короля

И мне велел с Нюге поговорить.

Директор

Что граф велел, то свято.

(Франциску.)

Ты опять

Здесь вертишься – кто смел тебя впустить?

Беринген

Позвольте за него одно словечко

Замолвить. Этот мальчик – сын Нюге,

Он знает, что отца казнят сегодня,

И хочет с ним проститься. Подождать

Ему позвольте здесь, пока вернусь.

Франциск

Меня с собой возьмите.

Беринген

Нет, голубчик,

Дела сперва; тобой займемся после.

Директор

Никто не может видеть арестанта

Без разрешенья графа.

Беринген

Вот письмо

Его руки. Любезный мой Цербер,

Вам нечего бояться; мой питомец

Не Геркулес; я за него ручаюсь.

Директор

Как вам угодно; если он войдет

В тюрьму Нюге, – я в этом не виновен.

Беринген

Ответственность беру я на себя.

Входит в тюрьму Нюге в сопровождении тюремщика.

Директор

Мне, право, жаль тебя; и я когда-то

Имел отца. Твое понятно горе;

Я на тебя глядеть сквозь пальцы буду

(в сторону),

Нельзя к нему быть строгим; бедный мальчик,

Он не чета докучному монаху,

И опасаться нечего.

Тюремщик

Я должен

Пройти в другие тюрьмы. Буду здесь

Минут через пятнадцать. Если раньше

Перейти на страницу

Ришелье, или Заговор | страница 32