по-другому, с моими каштановыми волосами и карими глазами, в отличие от их светлых волос и голубых глаз.
- Предупреждаю тебя, дяди прибыли. Они не остаются в доме, к счастью. Но они там находятся все время, так что это какой-то зоопарк.
- Отлично, - отвечает Рей без энтузиазма. – Я ни на шаг не подойду к вашему дому до завтрашнего ужина.
Мы бросаем наши вещи в багажник его «Jetta» и залезаем внутрь.
- Вы двое решили, какой десерт приготовите на завтра? – спрашивает Девин, выезжая с парковочного места.
- Вот дерьмо, - выдыхает Рей. – Так и знала, что что-то забыла.
- Как всегда,- Девин дотягивается до своего пиджака и протягивает мне свернутый листок бумаги.
Наша семья просто огромная – с тетями, дядями и кузенами, приезжающими к нам каждый год. И мы только принимаем часть из них за один раз. Моя мама – одна из семерых. Каждый праздничный сбор - это монументальное событие. Чтобы не превратить кухню в ночной кошмар, мы распределили, кто и что будет готовить на ужин. Рей и я в этом году ответственны за десерт. И к его приготовлению мы совсем не готовы.
Я разворачиваю бумагу, которую мне дал Девин, и обнаруживаю рецепт. К счастью, моя мама немного верит в нас.
– Выглядит довольно-таки просто, - говорю я. – Похоже на простой пирог и пудинг, со взбитыми сливками на верху.
- Спасибо, Маура, - хвалит Рей с заднего сиденья
- Мы заедем в продуктовый магазин по дороге домой. Я с Шоном отвечаем за начинку, и мне необходимо купить несколько продуктов.
- Если ты облажаешься с начинкой, клянусь, что разберусь с тобой, - предупреждает Рей.
- Расслабься, малышка, - смеется Девин. – У нас все под контролем. И мы все равно разобьем вас в пух и прах.
- О, мне не нужна сила, чтобы победить тебя, - угрожает Рей, понизив голос.
Девин сверкнул в мою сторону, тревожно взглянув уголком своего глаза. Я рассмеялся.
* * *
Продуктовый магазин еще хуже, чем аэропорт. Покупатели на последней минуте переполняют проходы.
- Ты, должно быть, издеваешься надо мной, - жалуется Рей, когда мы идем через этот бедлам. - Они только что узнали, что День благодарения наступал с прошлого Дня благодарения.
- Также как и ты, - хихикает Девин.
- Да, но мне двадцать лет. Промедление считается жизненным навыком. Это выращенные люди с семьями и дерьмом. Какого черта?
- Да ладно тебе, Рей. Давай просто возьмем, что нам нужно, пока ты не начала кусать людей, - говорит Девин, ведя нас через массу брошенных магазинных тележек и покупателей, рассеянно выходящих перед нами.
