История в письмах | страница 36
Все же госпожа уломала стеснительного бабника, и он вернулся. Госпожа усадила его за стол, потом велела Максу повязать гостю салфетку вокруг шеи. Робеспьер, глаза которого приняли квадратную форму, предупредил, что затянет узелок похуже. Мадлен назвала его изувером, и сама повязала Сент — Беву салфетку с таким старанием и осторожностью, будто это был маленький ребеночек. Она настолько увлеклась, что начала кормить раненого с рук. Это просто взбесило Макса, он сказал, что Сент — Бев может поесть сам, раз он такой голодный. На что она ответила, что он не может есть сам, так как у него сломана нога. Макс заметил, что ест он не ногами, а руки у него пока еще целы. Госпожа только отмахнулась.
В общем гость плотно позавтракал и удалился, пообещав придти к обеду. На прощание он отпустил госпоже несколько идиотских комплиментов, от которых она покраснела.
Письмо 25. От Жака к Дорине
Привет Дорина. Я хочу написать тебе об ужине, который сегодня устроили мои господа. Собрались все соседи и, как ты знаешь, твои господа. Во время светской беседы леди Винтер предложила устроить охоту на лис. В Англии это было одним из любимых развлечений ее покойного мужа. Господин Леско и госпожа Энсанди поддержали эту идею. Довольная леди Винтер попросила разрешения организовать это мероприятие в английском стиле. Сама она занимается лисьей охотой с тех пор как вышла замуж и даже получила звание «мастера». Всем стало очень любопытно. Даже те, кто не выносил охоты, заинтересовались. Единственными, кто не захотел принимать участие в этой охоте, были твои господа. Госпожа де Ренар сказала, что боится лошадей и собак. К тому же она носит лисью фамилию, и ей очень неприятно участвовать в охоте на себя (Ренар в переводе с французского значит лиса, прим. автора). Господин Робеспьер сказал, что он, как поклонник взглядов Руссо, вообще не одобряет какого–либо насилия над природой. Однако ему пришлось согласиться, так как уговоры полились как из ведра. Его принялись заверять, что больше одной лисы в день никогда не удается затравить и, что она совсем не мучается при гибели, собаки разрывают ее в клочья за миг. Все же эти объяснения не заставили господина Робеспьера изменить мнение, но в охоте он участвовать согласился. Кто–то ему посоветовал взять Герцога, дескать пусть собачка побегает.
После ужина я решил рассказать Робеспьеру подробнее про конверт, который получила Розмунд за день до смерти. Удивляюсь, как я мог забыть! Я рассказал, что в конверте помимо письма был ключ. Когда Робеспьер услышал про ключ, он замер и уставился на меня. Я пояснил, что Розмунд должна была придти в гостиницу в указанное время, открыть номер ключом и ждать моего господина. Зачем им была нужна эта конспирация, я не знаю.