Зеркальный образ | страница 38
— И?
— Она… не слишком общительна, — ответил Лео. — По крайней мере, со мной.
— Что она сказала?
— Дословно? — спросил он. — Или мне опустить ругань? Поверь, в последнем случае отчет будет короче.
Фиби закрыла книгу.
— Она ругалась?
Лео плюхнулся на край ее кровати и опустил руки на колени.
— Целый экипаж корабля за шесть месяцев плавания не смог бы извергнуть такое количество бранных слов.
«Похоже, преувеличивает, — подумала Фиби. — Но он же служил, так что должен быть в курсе подобных дел». Лео служил армейским врачом во время Второй мировой войны и погиб в бою. И стал ангелом из–за того, что преданно ухаживал за ранеными.
— Ну, рассказывай, — поторопила его Фиби. — Можешь опустить ругательства, а как насчет остального?
— «Остального» было не много, уверяю тебя. Агнес встретила меня не очень дружелюбно. Когда я сообщил, что прибыл из особняка Холлиуэлов, она перешла от грубости к открытой враждебности, вот так.
Фиби заметила, что во время разговора Лео потирает челюсть.
— Ты же не хочешь сказать, что она… ударила тебя?
— Нет, — ответил Лео, затем уточнил свой ответ: — Всего один раз. Для призрака она довольно слаба.
— Она ударила тебя? — Фиби была ошеломлена. — Похоже, даже в том мире ее отношения с членами семьи не стали лучше.
Лео кивнул.
— У меня определенно сложилось именно такое впечатление. Она не пожелала мне ничего сказать. Видишь ли, в том мире последние новости мало кого интересуют.
Фиби от досады хлопнула себя по коленям:
— И нет никакого выхода?
— Фиби, ситуация не проста, — сказал Лео. — Если ты права, а я так не считаю, несли Пейдж не та, за кого мы ее принимаем, то нам всем придется очень трудно. Пайпер любит ее, и, я думаю, ты тоже. Можешь представить, что произойдет с вами обеими, если она окажется обманщицей? Чем–то вроде диверсанта, подрывающего семью изнутри?
— Я думала об этом. Немного.
— И зачем ей было столько времени ждать, чтобы нанести удар?
— Пытается войти к нам в доверие? — предположила Фиби. — Ждет подходящего момента, чтобы нанести максимальный ущерб?
Лео едва удержался от смеха.
— Максимальный ущерб, должно быть, стал здесь девизом, — сказал он. — Можно повесить его на входной двери. Пейдж не пришлось бы особо трудиться, чтобы претворить его в жизнь.
Внизу хлопнула дверь, и Фиби напряглась. Похоже, это Пайпер или Коул, но нельзя исключать возможности, что это демон или другая тварь, явившаяся с намерением убить сестер. Лео прав: жизнь в особняке Холлиуэлов далека от идиллии.