– Знаешь, я вообще-то не такой уж параноик, – Дин указал на пистолеты. – Но ты уверена, что брать их с собой на завтрак будет хорошей идеей? Не думаю, что кто-нибудь попытается пристрелить тебя в закусочной.
– У меня есть разрешение, – отозвалась Шочи. – Ваша страна очень лояльна к оружию.
– Но ты даже не гражданин США, – возразил Сэм. – Так?
– Нет. На самом деле это мой первый визит в Соединенные Штаты, – призналась Шочи. – Но у меня местная водительская лицензия. И свидетельство о рождении, где сказано, что я родилась в Лос-Анджелесе. У меня много кто в должниках.
– Пойдем, ребята, – Сэм толкнул дверь и жестом пригласил Шочи войти.
Единственная официантка – крохотная, похожая на птичку женщина за пятьдесят с огромной ярко-рыжей копной старомодно завитых, как у пуделя, волос – жестом предложила им сесть. Она вытаращилась на пистолеты, но оказалась достаточно умна, чтобы промолчать по этому поводу. Братья уселись по разные стороны стола в ближайшую к двери оранжевую кабинку из кожзама, и Шочи выбрала место рядом с Сэмом. Дин понятия не имел, с чего это обстоятельство так его обеспокоило, поэтому попытался сосредоточиться на меню. Плотный жирный завтрак для похмелья – то, что доктор прописал.
– Ну, как прошли пляски с бубном? – поинтересовался Сэм. – Что-нибудь полезное?
– Уэуэкойотль – хитрый шутник, – Шочи разглядывала меню. – Трудно пробиться сквозь его ложь. Он сказал, что мне нужно вернуться в Мехико, чтобы найти Стража, а гадание утверждает, что она идет в Юму за Брюером, – она закрыла папку и сдвинула ее на край стола. – Однако он действительно сказал кое-что интересное. Кажется, он намекает, что за действиями Стража кроется более значимая сила. Если так, нас ожидает более сложный бой.
Официантка подошла налить кофе и принять заказы. Шочи попросила чизбургер с двойной порцией бекона.
– И картошку с соусом чили, – она посмотрела на Сэма. – Можем на двоих взять, ладно?
– Картошка с чили на завтрак? – тот покачал головой. – Дин, кажется, ты встретил, наконец, девушку своей мечты.
– Звучит обалденно, – похвалил Дин. – То, что доктор прописал. И чизбургер с беконом я тоже возьму.
– Нельзя сражаться с силами тьмы, набив пузо салатом, – заявила Шочи.
– Аминь, сестренка, – Дин приподнял свою чашку.
Сэм закатил глаза:
– Сражаться вообще не получится, если помрешь от сердечного приступа.
– Ты и вправду думаешь, что люди вроде нас доживают до сердечных приступов? – парировала Шочи.
