Я ответил, что если это правда и он говорит со мной по телефону, который прослушивается, то маловероятно, что он живым доберется до места встречи. Я сказал, чтобы он не уходил оттуда, где находился, если считает, что место надежное. Тогда разговор прервался.
Трэвис не пришел на встречу. В полдевятого вечера мы направились к его логову с пистолетами в руках. Одна–единственная комната Трэвиса была полностью перерыта. Не было ни следа насилия, ни пятен крови, ни трупа Рида. Больше я никогда о нем не слышал. Я не сомневался, что на самом деле говорил с ним. Я узнал необычную манеру речи Трэвиса: он произносил слова, пережевывая и выплевывая их. Это был единственный из известных мне людей, который так делал.
По дороге в аэропорт я постоянно оглядывался, но Трэвиса не было. Хотелось бы мне знать, что с ним произошло. «Осторожнее в своих желаниях, — предупредило меня шестое чувство. — Возможно, ты получишь то, чего твой желудок не сможет переварить».
На этой работе ты учишься быть не слишком сентиментальным и не слишком привязываться к людям. Любой может считаться слабым и любой может сойти с правильного пути, если ему угрожают пистолетом. Иногда призрак Трэвиса возникает в самых отдаленных уголках моей памяти как зловещее напоминание о слабости и скоротечности человеческого духа.
