Скотт смотрел, как бы ему забраться на крышу, когда к фургону стремительно подбежал высокий тощий мужчина и заговорил с сильным ямайским акцентом.
— Вы положите конец этим преступлениям?
Он выскочил из-за фургона прямо на Скотта, потрясая указательным пальцем, и голос у него был громкий и требовательный.
Мэгги рванулась к нему так сильно, что едва не вырвала поводок из рук Скотта. Шерсть на загривке поднялась дыбом, она залаяла.
Мужчина нырнул в фургон и захлопнул дверцу.
— Фу, — сказал Скотт. Это была команда, отменяющая нападение, но Мэгги его не послушалась. Она лаяла, скалила зубы и рвалась с поводка. Скотт вспомнил, как Леланд говорил: «Скажи это убедительно! Ты здесь главный! Ты — босс!».
Скотт повысил голос и гаркнул по-командирски властно:
— Фу, Мэгги! Фу!
И словно выключатель щелкнул — Мэгги подошла к его левой ноге и села. Она продолжала наблюдать за человеком в фургоне, и Скотт понимал, что, если он отпустит поводок, она непременно нападет. Он почесал у нее за ухом.
— Хорошая собака. Ай какая умница Мэгги.
Снова вспомнились слова Леланда: «Голос должен быть поощрительный, дурак! Собаки любят тонкий голосок, высокий! Влезь в ее шкуру. Прислушайся к ней. Пусть она тебя научит!»
Скотт засюсюкал, словно говорил с какой-нибудь чихуа-хуа, а не с сорокакилограммовой немецкой овчаркой, которая вполне может перегрызть человеку горло.
— Мэгги, девочка моя хорошая.
Мэгги вильнула хвостом. И встала, когда он вытащил целлофановый пакет. Он дал ей еще кусок колбасы и приказал сесть. Она села.
Мужчину в фургоне Скотт жестом попросил опустить стекло. Тот опустил — наполовину.
— Эта собака взбесилась! Я не выйду.
— Прошу прощения, сэр. Вы ее напугали. А выходить вам и не нужно.
— Я уважаю закон, я хороший гражданин. А если она хочет кого-то покусать, пусть кусает тех ублюдков, что обокрали мой магазин.
Скотт посмотрел на его магазин за фургоном. Парень с тачкой выглянул было и скрылся за дверью.
— Ваш магазин — вот этот?
— Да. Меня зовут Элтон Джошуа Марли. Не разрешайте этой собаке кусать моего помощника.
— Она не собирается никого кусать. О чем вы меня спросили?
— Вы поймали тех, кто это сделал?
— Вас ограбили?
Марли снова сердито насупился.
— Это было уже две недели назад. Полицейские пришли, но с тех пор не возвращались. Так вы их поймали?
Скотт подумал и достал блокнот.
— Я не знаю, сэр, но я узнаю. Как, вы говорите, вас зовут?
Скотт стал записывать, а когда закончил делать пометки, Марли набрался смелости и вышел из фургона. Опасливо косясь на Мэгги, он провел Скотта в свой магазин.
