Фиона оторвалась от анкеты Лара Келли и наткнулась на взгляд карих глаз. Надо было быть слепой, чтобы не заметить, сколько восхищения было в нем. Наверно, это и есть тот новый врач, который уговорил Китти выучить названия таблеток, а Джуди — лечь в больницу. Что же он за гуру такой?
— Добро пожаловать, Деклан, в наш сумасшедший дом, — поприветствовала она его.
— Это сумасшедший дом? — встревожился Лар, невысокий яйцеголовый лысый толстяк в галстуке-бабочке.
— Простите, Лар, конечно нет, я всего лишь неуважительно отозвалась о собственном рабочем месте. Деклан, это Лар Келли, великий эрудит! Каждый раз он рассказывает мне что-то новенькое. Хорошо, если бы он приходил каждый день.
— И что вы рассказали Фионе сегодня, Лар? — поинтересовался Деклан.
— Вы знаете, как меня зовут? — Девушка напрочь забыла, что на ней висит бейджик с именем.
— Разумеется, знаю. Я даже знаю, что вчера на обед у вас были омары, — добавил он.
— Ничего себе осведомленность! — Казалось, что ей было приятно такое внимание.
— А мне вы про омаров не рассказали, — расстроился Лар.
— Просто не успела. Честно говоря, их было очень мало, организаторы явно пожадничали.
Деклан хотел говорить и говорить с ней.
— Так что новенького принес вам Лар сегодня?
— Он научил меня футбольному правилу офсайда, — сказала Фиона.
— Вы знаете правило офсайда? — искренне восхитился Деклан. Едва ли кто-либо вообще может объяснить, что это такое.
— Лар сказал, что его применяют, когда нужно разогнать игроков, которые болтаются вокруг ворот противника в ожидании длинного паса. Если, когда вам пасуют, вы ближе к воротам, чем к мячу и к предпоследнему защитнику, вы вне игры.
— Вам нужно идти в спортивные комментаторы, — заметил Деклан с благоговейным испугом.
Лар тут же встрял с уточнением:
— Не такая уж хорошая у нее память. Не вздумайте расспрашивать ее о терминах вроде URL или html. Не понимаю, как она умудряется работать на компьютере. А ведь в ее руках наши жизни, подумать страшно, что она может там напортачить.
Фиона, похоже, нисколько не обиделась.
— Я же вспомнила, что такое полевка. А то, когда я натыкалась на упоминание их в книгах, все никак не могла понять, полезные они или вредные. У нас в Ирландии их вроде нет. Лар рассказал, что так называются тупоносые короткоухие грызуны, похожие на мышей или крыс.
— Так они полезные или как? — спросил Деклан.
— Вредные, очень вредные. Давайте, Лар, а то мы никогда не заполним вашу анкету.
