Просто поверь | страница 108
— Вон туда. — Теперь Гарри показал на возвышающееся невдалеке белое здание.
Наверное, и внутри банка также красиво, я так думаю.
Гарри с Ремусом вновь пристроились по бокам от меня, и мы направились к Гринготтсу. Пару раз на нас оглядывались. Гарри, замечая это, придвигался ко мне ближе, словно стремясь закрыть от чужих глаз.
— Гарри, они смотрят на тебя, а не на Лили, — негромко сказал Ремус.
— Ну и что, — пробормотал он. — Надо было замаскироваться… Выйдем из банка, купим шляпы.
— Вряд ли это поможет, Гарри, только еще больше привлечем внимание.
Представив себя в эдаком шпионском облачении, я усмехнулась. Я все еще не понимала, от чего мне стоит прятаться. А если от всего остального магического мира, то не могу делать это вечно. К тому же, обо мне знают уже довольно много человек… В том числе, Люциус Малфой, приятель Северуса. Вот с ним — то я была бы рада больше не встречаться.
Мы поднялись по белым ступеням банка и прошли сквозь двойные двери. Внутри нас встретили странные маленькие существа с большими ступнями и цепкими пальцами.
— Добро пожаловать в Гринготтс, — поклонилось одно, стоявшее у двери.
Я машинально кивнула в ответ.
«Гоблины», — всплыло в голове. Гоблины так гоблины, хоть тролли, главное, чтобы не были враждебными. А при взгляде на их лица сразу верилось, что они могли быть недружелюбными.
В большом мраморном холле находилась добрая сотня гоблинов. Они сидели за длинной стойкой, и каждый делал свою работу.
— Доброе утро, — произнес Гарри, подойдя к гоблину, сидящему с краю. — Мне нужно взять некоторую сумму из…
— Доброе утро, — гоблин поднял голову и внимательно посмотрел сначала на всю нашу маленькую компанию, затем — на одного Гарри. — Мистер Поттер.
Я же говорю, никакого маскарада не надо… Или Гарри здесь узнают как постоянного клиента?
— Я сам вас провожу.
Гоблин соскочил с высокого стула и направился к одной из многочисленных дверей.
— Вот видишь, если уж гоблины не узнали Лили, то люди и подавно не узнают, — шепнул Ремус Гарри. — А у гоблинов исключительная память.
За дверью оказался узкий каменный коридор с рельсами на полу, уходящими куда вниз. Гоблин залез в небольшую тележку, и я поняла, что мы должны последовать за ним. Сердце екнуло. Я не уверена, что готова к предстоящему аттракциону.
«… — Не бойся, Лили, это как маггловские горки, помнишь, ты мне рассказывала…
— Горки, не горки… Но у меня есть подозрение, что гоблины таким образом испытывают волшебников.