- А что ты делаешь?
- Если собираешься мешать, уходи.
Не больно-то и хотелось. Права все-таки Фрида: редкостный грубиян. Ещё минут десять я бесцельно простояла у стены, потом ко мне соизволили вновь обратиться.
- Раз уж ты тут, можешь помочь.
Могу и помочь. А мог бы и нормально попросить.
- Каким образом?
Я старалась не выказывать обиду, все-таки ругаться без смысла и цели - последнее дело. И да, боялась я Бертрама. Очень.
- На столе карта.
Подошла к столу, единственному предмету интерьера, помимо зеркала, на крышке которого действительно обнаружилась очень красиво и искусно написанная карта мира.
- В коробке кнопки, - продолжали инструктировать меня.
Открыла небольшую черную коробку, полную самых обычных цветных канцелярских кнопок.
- Красную кнопку воткни на Тицию.
- А где Тиция?
На самом деле, я прекрасно знала, где она находится. Центральный материк на карте был похож на расплющенную бабочку. У основания правого нижнего крыла как раз находилась Тиция, похожая на прописную букву "б". Справа от неё, занявшая почти все "крыло", Англия. А слева - Флорения. Над Тицией располагался Рохт, а слева от него, уже над Флоренией, совсем крохотная Вардия. Над Вардией и Рохтом, заняв почти всю северную часть материка, и похожий на очень пузатую кошку, замершую в прыжке, находился Амартан - закрытое государство. У правой нижней "лапки" Амартана и над Англией была ещё какая-то страна, похожая на звезду, название которой я никак не могла вспомнить, но у них с Англией была вечная непримиримая вражда.
В любом случае, посвящать кого-то в свои знания я не собиралась. Гораздо легче притвориться, что мы ничего не знаем, чем объяснять всем свою осведомленность. Вряд ли кто-то из стражей поверит, что в нашем мире они - просто книжка. Я бы не поверила.
- Там подписано.
- Я не знаю местный язык.
- На ринийском тоже подписано.
- Я даже не знаю, почему я на нем говорю. А читать не умею, извини.
На секунду мне показалось, что сейчас мне отрубят голову. А эпитафией станет что-нибудь вроде "она была слишком бесполезна". Даже спина взмокла. Но раздался только тяжелый вздох.
- Точно, особенности колодца... Тиция выделена зеленым цветом.
Бирюзовым, зеленой была козявка, названия которой я не знала. Но уточнять не стала, сделала вид, что все поняла.
- Зеленую на Англию. Англия красная.
Оранжевая. Хуже стало, когда начались неизвестные мне страны, приходилось переспрашивать. Берт рычал, я вздрагивала, потом он успокаивался и отвечал. Подучила местную географию. Так прошло около получаса, пока стол не оказался усеян цветными иголками, как новогодний ёжик. Жалко мне его было, старинный же, красивый. Хотя я ни одной старой дырочки не заметила, может, они его волшебством каким чинили.
